1 00:00:00,012 --> 00:00:04,982 (svulmende musik) (klik på filmstrimmel) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:10,989 --> 00:00:13,891 (bølger slår) 5 00:00:14,993 --> 00:00:17,530 (upbeat musik) 6 00:00:26,614 --> 00:00:28,449 - Dette er et eksempel på en video 7 00:00:28,449 --> 00:00:31,585 Lucci-organisationen producerede for at overbevise folk 8 00:00:31,585 --> 00:00:34,088 de købte timeshare-enheder ved stranden, 9 00:00:34,088 --> 00:00:39,058 som ejendomsmæglere spillet af skuespillere gav live walk throughs. 10 00:00:39,058 --> 00:00:42,029 Du tror, jeg er ved strand, men det er jeg ikke. 11 00:00:42,029 --> 00:00:44,465 Dette er virtual reality. 12 00:00:44,465 --> 00:00:47,134 Videoen var falsk og vi har beviser. 13 00:00:47,134 --> 00:00:49,670 (spændende musik) 14 00:00:52,506 --> 00:00:54,774 (blid musik) 15 00:00:54,774 --> 00:00:57,545 Jeg gik undercover som en agent, der foregiver at være- 16 00:00:57,545 --> 00:00:59,847 - Gjorde jeg ikke det her historie allerede? 17 00:00:59,847 --> 00:01:03,084 - Um-hmm, to gange. De endelig gav det til mig at gøre det rigtigt. 18 00:01:04,484 --> 00:01:06,153 - De løber vel ud af konspirationsteorier 19 00:01:06,153 --> 00:01:07,054 at afsløre. 20 00:01:07,054 --> 00:01:08,789 (nysgerrig musik) 21 00:01:08,789 --> 00:01:11,391 Øh, jeg har ingen noter for det afsluttende segment. 22 00:01:12,626 --> 00:01:15,296 - Sandsynligvis fordi du lavede ingen noter. 23 00:01:15,296 --> 00:01:17,897 (legende musik) 24 00:01:20,468 --> 00:01:21,402 - Du er den bedste. 25 00:01:21,402 --> 00:01:22,670 (klokken ringer) 26 00:01:22,670 --> 00:01:26,906 - Vi er tilbage om fem, fire, tre, to og. 27 00:01:26,906 --> 00:01:29,543 (dramatisk musik) 28 00:01:29,543 --> 00:01:31,712 - Og endnu et fupnummer bider i støvet. 29 00:01:31,712 --> 00:01:35,316 Feriehusene var en con og det er falsk tjekket. 30 00:01:35,316 --> 00:01:38,185 - Og hvis du er et offer fra Lucci-organisationen, 31 00:01:38,185 --> 00:01:40,987 besøge den hjemmeside, jeg oprettede hvor du kan dele din historie 32 00:01:40,987 --> 00:01:42,656 og finde nyttige ressourcer. 33 00:01:42,656 --> 00:01:45,459 - Jeg er så glad for dig oprettet den hjemmeside. 34 00:01:45,459 --> 00:01:48,129 - Jamen, jeg kan godt lide at gå over og mere for folket. 35 00:01:48,129 --> 00:01:51,064 - Og det har du gjort i årevis med alle. 36 00:01:52,867 --> 00:01:54,200 (tænksom musik) 37 00:01:54,200 --> 00:01:56,203 - Hvorfor skulle de bryde op? 38 00:01:56,203 --> 00:01:59,873 De havde det så fantastisk kemi på skærmen 39 00:01:59,873 --> 00:02:01,975 og nu er det bare svært at se. 40 00:02:01,975 --> 00:02:03,209 - Og tak, Kennedy, 41 00:02:03,209 --> 00:02:05,012 for at bevise det tid brugt sammen med dig 42 00:02:05,012 --> 00:02:06,680 er aldrig bare sjov på stranden. 43 00:02:06,680 --> 00:02:10,317 - Åh, Beau, det gjorde jeg i hvert fald ikke løbe bange for skildpadden 44 00:02:10,317 --> 00:02:13,354 som du gjorde sidst gang vi tog på ferie. 45 00:02:13,354 --> 00:02:16,456 - (griner) Åh, på det bemærk, husk, altid. 46 00:02:16,456 --> 00:02:17,457 - [Begge] Falsk check. 47 00:02:19,293 --> 00:02:20,693 - Og vi er ude. 48 00:02:20,693 --> 00:02:23,030 (klokken ringer) 49 00:02:23,030 --> 00:02:24,431 - Godt arbejde, besætning. 50 00:02:24,431 --> 00:02:25,932 Hvis du vil undskylde os et øjeblik, 51 00:02:25,932 --> 00:02:29,169 Jeg har brug for at tale med Kennedy og Beau. 52 00:02:29,169 --> 00:02:32,573 (angstelig musik) 53 00:02:32,573 --> 00:02:34,074 - Mindy, hvad sker der? 54 00:02:34,074 --> 00:02:35,543 - Det var forfærdeligt. 55 00:02:35,543 --> 00:02:37,277 - Undskyld, tænkte jeg bragte noget nyt 56 00:02:37,277 --> 00:02:38,579 til segmentet. 57 00:02:38,579 --> 00:02:40,914 - Ikke dit segment. Den showet er ikke problemet. 58 00:02:40,914 --> 00:02:42,282 Det er jer to. 59 00:02:42,282 --> 00:02:44,084 - Mindy, (griner), historierne er ikke- 60 00:02:44,084 --> 00:02:46,187 - Kemien er der ikke længere. 61 00:02:46,187 --> 00:02:47,587 - Åh, det må være Kennedys problem. 62 00:02:47,587 --> 00:02:49,924 Jeg mener, jeg har kemi med alle. 63 00:02:49,924 --> 00:02:51,792 - Og det var vores problem. 64 00:02:51,792 --> 00:02:54,127 - Og forsvinder hurtigere end kemien 65 00:02:54,127 --> 00:02:55,461 er seerne. 66 00:02:56,764 --> 00:02:58,431 Vi er nødt til at erstatte en af ​​jer. 67 00:02:59,265 --> 00:03:01,502 - Åh, Kennedy, jeg er så ked af det. 68 00:03:01,502 --> 00:03:03,137 - Hvad gør dig tror det ville være mig? 69 00:03:03,137 --> 00:03:04,905 Jeg arbejder faktisk. 70 00:03:04,905 --> 00:03:07,608 - De vil ikke skyde mig. Jeg har anciennitet. 71 00:03:07,608 --> 00:03:08,741 Og jeg var vært 72 00:03:08,741 --> 00:03:10,610 dengang du bare var en produktionsassistent. 73 00:03:10,610 --> 00:03:12,479 - Vis mig dit bedste arbejde. 74 00:03:12,479 --> 00:03:15,149 Uanset hvilken af jer der producerer det bedre segment 75 00:03:15,149 --> 00:03:16,449 beholder deres arbejde. 76 00:03:16,449 --> 00:03:17,585 Den anden. 77 00:03:17,585 --> 00:03:19,052 (foruroligende musik) 78 00:03:19,052 --> 00:03:22,856 - Producere? Nå, måske den bedste mand vinder. 79 00:03:23,691 --> 00:03:25,626 (Kennedy håner) 80 00:03:25,626 --> 00:03:26,627 - Dit bedste arbejde. 81 00:03:26,627 --> 00:03:30,030 (pudsende musik) 82 00:03:30,030 --> 00:03:32,599 (legende musik) 83 00:03:33,967 --> 00:03:36,270 - Han stjal min hjerte og knuste det. 84 00:03:36,270 --> 00:03:38,038 Jeg gav ham mine bedste historier. 85 00:03:38,038 --> 00:03:41,375 Jeg lader ham ikke tage mit job væk fra mig også. 86 00:03:41,375 --> 00:03:43,510 - Jeg fortalte dig, at han ikke var god. 87 00:03:43,510 --> 00:03:45,913 Sienna, du elskede Beau. 88 00:03:45,913 --> 00:03:47,848 - Okay, som kun for første par år. 89 00:03:47,848 --> 00:03:50,016 - Jeg havde så mange planer for vores fremtid, 90 00:03:50,016 --> 00:03:51,551 han smed dem bare væk. 91 00:03:52,552 --> 00:03:54,487 Er det chokoladestykker? 92 00:03:54,487 --> 00:03:55,521 - Selvfølgelig. 93 00:03:56,757 --> 00:03:59,659 (Kennedy stønner) 94 00:04:01,628 --> 00:04:04,131 Så du har brug for en fantastisk historie, ikke? 95 00:04:04,131 --> 00:04:07,634 - Nej, jeg har brug for en fantastisk historie. 96 00:04:07,634 --> 00:04:10,037 - Hvad med noget troede alle var uddøde? 97 00:04:10,037 --> 00:04:10,737 - Ligesom kærlighed? 98 00:04:10,737 --> 00:04:11,805 - Kærligheden er ikke uddød. 99 00:04:11,805 --> 00:04:12,772 - Det er der, du tager fejl. 100 00:04:12,772 --> 00:04:14,474 Kærlighed er uddød. 101 00:04:14,474 --> 00:04:18,579 - Hør, min fuglegruppe var alt en Twitter i dag. 102 00:04:18,579 --> 00:04:20,613 Få det? Twitter? 103 00:04:20,613 --> 00:04:21,447 - Sikke et tuderi. 104 00:04:22,815 --> 00:04:24,985 - Der er det her billede på vej rundt om eksotisk papegøje 105 00:04:24,985 --> 00:04:29,156 det er ikke blevet set om over 40 år. 106 00:04:29,156 --> 00:04:30,089 - Okay? 107 00:04:30,089 --> 00:04:31,458 - De troede den var uddød 108 00:04:31,458 --> 00:04:34,995 men nu er alle ligesom, måske er det stadig i live. 109 00:04:34,995 --> 00:04:37,665 - Sienna, hvor mange ægte fotos 110 00:04:37,665 --> 00:04:40,199 har jeg vist mig at være en falsk gennem årene? 111 00:04:40,199 --> 00:04:42,670 Starter du med den med far? 112 00:04:42,670 --> 00:04:45,673 - Jeg ved det. Det er dit job og du er rigtig god til det. 113 00:04:45,673 --> 00:04:48,742 Men nogle af billederne har været ægte, ikke? 114 00:04:48,742 --> 00:04:49,810 - Sjældent. 115 00:04:49,810 --> 00:04:53,947 - Ind imellem. Og se på dette billede. 116 00:04:53,947 --> 00:04:55,115 Er det ikke smukt? 117 00:04:56,317 --> 00:04:58,752 - Hvordan kan du vide det er det så sløret? 118 00:04:58,752 --> 00:05:00,653 - Okay, så det var de ikke gode fotografer. 119 00:05:00,653 --> 00:05:01,721 - [Kennedy] Hmm. Hmm? 120 00:05:05,358 --> 00:05:07,461 - Ugens opdagelse 121 00:05:07,461 --> 00:05:11,531 er den uddøde Polson Tribrook papegøje. 122 00:05:11,531 --> 00:05:14,701 (livlig musik) 123 00:05:14,701 --> 00:05:16,069 Hvis dette online billede er ægte, 124 00:05:16,069 --> 00:05:18,338 vi skal gå ligeud til St. Lucia, ikke? 125 00:05:18,338 --> 00:05:21,040 - Fuldstændig. Originalen billedet er allerede taget. 126 00:05:21,040 --> 00:05:23,877 - Jeg mener, det skal bevise, at det er lovligt, ikke? 127 00:05:23,877 --> 00:05:26,112 Den er ikke set i hvad? Et halvt århundrede. 128 00:05:26,112 --> 00:05:27,982 - Det skal være den polsonske papegøje. 129 00:05:27,982 --> 00:05:31,185 Den har det berømte fuchsia-hjerte form på brystfjerene. 130 00:05:31,185 --> 00:05:33,420 - Nå, St. Lucia Bevaringscenter 131 00:05:33,420 --> 00:05:35,288 beder om donationer. 132 00:05:35,288 --> 00:05:38,725 Så jeg håber jer alle del og doner. 133 00:05:38,725 --> 00:05:39,927 - Det må være et fupnummer. 134 00:05:39,927 --> 00:05:42,562 Men det bliver trækkraft. 3 millioner visninger. 135 00:05:42,562 --> 00:05:44,230 - Og det er kun et par dage siden. 136 00:05:44,230 --> 00:05:46,367 tror jeg virkelig dette er din historie. 137 00:05:46,367 --> 00:05:50,571 - Beviser en international viralt foto er bedrageri 138 00:05:50,571 --> 00:05:53,574 bruges af et eller andet dyrelivscenter 139 00:05:53,574 --> 00:05:57,177 at trække i folks hjertestrenge, komme ind i deres pung. 140 00:05:57,177 --> 00:05:58,745 Du ved, det kunne være en historie 141 00:05:58,745 --> 00:06:00,047 der kunne få Beau ud af showet. 142 00:06:00,047 --> 00:06:04,985 Åh, åh, "Udryddelse Afpresning udsat". 143 00:06:05,619 --> 00:06:07,221 Det er titlen. 144 00:06:07,221 --> 00:06:09,055 - Det troede jeg virkelig, vi var går med mere indtagende, 145 00:06:09,055 --> 00:06:12,192 hjertestrenge griber historien om en smuk fugl 146 00:06:12,192 --> 00:06:14,194 bragt tilbage fra udryddelse. 147 00:06:14,194 --> 00:06:15,829 - Det er latterligt. 148 00:06:15,829 --> 00:06:17,930 Men folk virkelig vil gerne købe ind i det her. 149 00:06:17,930 --> 00:06:19,800 Jeg mener, der er allerede en hjemmeside 150 00:06:19,800 --> 00:06:23,836 hvor du kan købe papegøje T-shirts, krus, telefoncovers. 151 00:06:23,836 --> 00:06:24,872 - [Sienna] Åh! 152 00:06:24,872 --> 00:06:28,242 (spændt musik) 153 00:06:28,242 --> 00:06:30,310 - Jeg vil rapportere om det bevaringscenter 154 00:06:30,310 --> 00:06:33,247 og bevis det papegøje er uddød. 155 00:06:33,247 --> 00:06:35,848 - Eller måske ser du det ting troede uddøde 156 00:06:35,848 --> 00:06:36,716 kan komme tilbage til livet. 157 00:06:38,117 --> 00:06:39,887 - St. Lucia. Her kommer jeg. 158 00:06:42,355 --> 00:06:45,024 (dramatisk musik) 159 00:07:17,958 --> 00:07:19,860 - Okay, det har vi stadig et par pladser at udfylde 160 00:07:19,860 --> 00:07:20,860 til morgendagens tur. 161 00:07:20,860 --> 00:07:23,596 Er du opmuntrende gæster til, hvad? 162 00:07:24,564 --> 00:07:25,432 - Tak. - Jake. 163 00:07:25,432 --> 00:07:26,966 Hej, jord til Jake. 164 00:07:26,966 --> 00:07:28,535 Okay, ved du hvad Jeg ville fortælle dig, 165 00:07:28,535 --> 00:07:30,204 Jeg vil bare have Ray til at tage over turene et stykke tid 166 00:07:30,204 --> 00:07:32,673 fordi jeg tror han vil virkelig hjælpe med anmeldelser. 167 00:07:32,673 --> 00:07:33,740 Åh, hej. 168 00:07:33,740 --> 00:07:34,675 - [Kennedy] Hej. 169 00:07:34,675 --> 00:07:35,875 - Hej med dig. Tjekker du ind? 170 00:07:35,875 --> 00:07:37,543 - Kennedy Webber. 171 00:07:37,543 --> 00:07:40,079 - Velkommen til Coconut Bay Beach Resort og spa, fru Webber. 172 00:07:40,079 --> 00:07:41,848 Jeg er Ann Minors, 173 00:07:41,848 --> 00:07:43,317 reservationschefen og bryllupskoordinator. 174 00:07:43,317 --> 00:07:45,886 Og det her er Jake Harper, vores gæsteoplevelsesrep. 175 00:07:45,886 --> 00:07:47,454 Hvad bringer dig til øen? 176 00:07:47,454 --> 00:07:48,755 - Jeg er en journalist, der laver en historie 177 00:07:48,755 --> 00:07:50,057 om Polson Tribrook papegøje, 178 00:07:50,057 --> 00:07:51,891 fuglen det er været i nyhederne. 179 00:07:51,891 --> 00:07:53,927 - Ja, vi har haft et par stykker gæster spørger om det. 180 00:07:53,927 --> 00:07:55,528 Så har du fundet noget ude endnu? 181 00:07:55,528 --> 00:07:56,797 Ved du, hvor det er? 182 00:07:56,797 --> 00:07:58,232 - Jeg ville spørge dig det samme. 183 00:07:58,232 --> 00:07:59,932 Ved hvem der har skrevet billedet online? 184 00:07:59,932 --> 00:08:00,934 - [Begge] Nej. 185 00:08:00,934 --> 00:08:02,401 (nysgerrig musik) 186 00:08:02,401 --> 00:08:04,103 - Nej. Det er et, det er et mysterium. 187 00:08:04,103 --> 00:08:06,406 Men det tror jeg, de har, det har de taget det ned, ikke? 188 00:08:06,406 --> 00:08:09,175 - Ja. Hvilket er lige mere mistænkelig. 189 00:08:09,175 --> 00:08:11,077 - Mistænkelig? 190 00:08:11,077 --> 00:08:12,913 - Så Kennedy, ikke? 191 00:08:12,913 --> 00:08:15,716 Vi har det bedste ø-tur for dig 192 00:08:15,716 --> 00:08:17,050 og det tror jeg du er vil virkelig elske det. 193 00:08:17,050 --> 00:08:19,786 Det har katamaranerne, Pitonerne, junglen. 194 00:08:19,786 --> 00:08:23,023 - Vores nye rejseleder er meget vidende. 195 00:08:23,023 --> 00:08:25,591 - Det lyder som en hurtig måde at gøre det på få optagelser af øen. 196 00:08:25,591 --> 00:08:26,459 Tilmeld mig. 197 00:08:26,459 --> 00:08:28,060 - Perfekt. 198 00:08:28,060 --> 00:08:31,598 Okay, nu før dig blive bosat i lad jeg viser dig rundt. 199 00:08:31,598 --> 00:08:33,734 - Og jeg følger dig direkte til dit værelse. 200 00:08:33,734 --> 00:08:34,934 Med dine tasker. 201 00:08:34,934 --> 00:08:37,270 Men du ved, ikke, se ikke på en stalkerisk måde. 202 00:08:37,270 --> 00:08:38,871 Jeg er bare. Jeg skal. 203 00:08:38,871 --> 00:08:40,173 Nej, jeg siger, jeg vil tag poserne og følg dig 204 00:08:40,173 --> 00:08:41,107 og så skal jeg aflever dem. 205 00:08:41,107 --> 00:08:42,442 Jeg gider ikke se dig 206 00:08:42,442 --> 00:08:45,778 gør dine ting hele dagen og sådan noget. 207 00:08:45,778 --> 00:08:47,714 Bare, jeg vil, Jeg henter dine tasker. 208 00:08:47,714 --> 00:08:50,183 (livlig musik) 209 00:08:54,153 --> 00:08:56,657 (pirrende musik) 210 00:08:56,657 --> 00:08:57,758 - Rosemary! 211 00:08:57,758 --> 00:09:00,860 (telefonen ringer) 212 00:09:00,860 --> 00:09:02,028 Ja, jeg er her. 213 00:09:03,129 --> 00:09:04,831 Nej, jeg har ikke fundet leguanen endnu. 214 00:09:05,999 --> 00:09:08,067 Men Rosemary er ikke vil såre nogen. 215 00:09:08,067 --> 00:09:09,769 Ja, jeg ved om gæsteklager, 216 00:09:09,769 --> 00:09:11,971 men hun kan bare lide møde nye mennesker. 217 00:09:11,971 --> 00:09:16,743 - Og der igennem har vi vores fitnesscenter og Sanctuary spa. 218 00:09:16,743 --> 00:09:19,278 - Det tror jeg ikke, jeg gør har tid til spaen. 219 00:09:19,278 --> 00:09:21,581 - Uh, vi har fantastisk nyt lokale økologiske behandlinger 220 00:09:21,581 --> 00:09:23,817 som vores kakaoscrub dyrket på en plantage 221 00:09:23,817 --> 00:09:26,052 lige her på øen. 222 00:09:26,052 --> 00:09:27,788 - Det forventer jeg ikke at være her længe. 223 00:09:27,788 --> 00:09:30,890 - Hmm, hvis du har brug for det hvad som helst, jeg vil være her. 224 00:09:30,890 --> 00:09:32,491 - Ja, tak. 225 00:09:32,491 --> 00:09:34,660 Hvis du hører noget om papegøjen, lad mig det vide. 226 00:09:34,660 --> 00:09:36,763 - Selvfølgelig. Ja. 227 00:09:36,763 --> 00:09:39,499 (glad musik) 228 00:09:47,206 --> 00:09:48,241 (Ray stønner) 229 00:09:48,241 --> 00:09:49,610 (dramatisk musik) 230 00:09:49,610 --> 00:09:50,409 (Kennedy gisper) 231 00:09:50,409 --> 00:09:52,211 (Kennedy skriger) 232 00:09:52,211 --> 00:09:54,880 (frenetisk musik) 233 00:10:03,490 --> 00:10:06,860 - Jeg tror, ridderligheden er død. 234 00:10:10,029 --> 00:10:11,298 - [Ann] Jeg kan ikke tro det her. 235 00:10:11,298 --> 00:10:14,000 Vi henter din kjole renses straks. 236 00:10:14,000 --> 00:10:15,067 - Det er fint. 237 00:10:15,067 --> 00:10:18,871 Virkelig, det er fint. Det er ikke din skyld. 238 00:10:18,871 --> 00:10:19,639 Det er hans. 239 00:10:20,841 --> 00:10:23,009 - Øh, ja. Undskyld det. 240 00:10:23,009 --> 00:10:24,076 - Okay. 241 00:10:24,076 --> 00:10:25,345 - Hør, jeg er ked af det du faldt i poolen, 242 00:10:25,345 --> 00:10:27,179 men du er den ene der skræmte Rosemary. 243 00:10:28,248 --> 00:10:31,350 - Rosmarin? Den drage? 244 00:10:31,350 --> 00:10:33,019 - Det er ikke en drage. 245 00:10:33,019 --> 00:10:34,388 Det er en St. Lucian leguan. 246 00:10:34,388 --> 00:10:37,323 - Okay, Kennedy, hvordan kan vi gøre op til dig? 247 00:10:37,323 --> 00:10:39,058 - Det er fint. Virkelig fint. 248 00:10:39,058 --> 00:10:42,095 Bare mine yndlingssko krymper med den anden. 249 00:10:42,095 --> 00:10:45,065 Øh, du ved, jeg bare skal tilbage på arbejde. 250 00:10:45,065 --> 00:10:46,633 Så hvis du vil undskylde mig. 251 00:10:47,933 --> 00:10:48,735 Tak. 252 00:10:48,735 --> 00:10:51,171 (forvirrende musik) 253 00:10:53,072 --> 00:10:54,341 - Hvad var det for noget? 254 00:10:54,341 --> 00:10:56,076 - Du får aldrig en date 255 00:10:56,076 --> 00:10:58,110 hvis du bliver ved med at opføre dig sådan. 256 00:10:58,110 --> 00:11:00,514 - (håner) Se, jeg måtte redde Rosemary. 257 00:11:00,514 --> 00:11:02,982 - Du efterlod hende i en pool. 258 00:11:02,982 --> 00:11:06,019 (lunerlig musik) 259 00:11:10,423 --> 00:11:12,458 - Okay, det er jeg vist bedre med dyr 260 00:11:12,458 --> 00:11:14,094 end jeg er med kvinder. 261 00:11:14,094 --> 00:11:17,496 - Um-hmm. Nå, det er du sikker på kunne ikke være værre. 262 00:11:20,466 --> 00:11:23,102 (dramatisk musik) 263 00:11:24,136 --> 00:11:26,974 (fugle kvidrer) 264 00:11:33,279 --> 00:11:34,014 - Hej? 265 00:11:35,649 --> 00:11:39,019 (fugle hviner) 266 00:11:39,019 --> 00:11:39,820 - [Papegøje] Hej. 267 00:11:39,820 --> 00:11:41,388 - Hej? 268 00:11:41,388 --> 00:11:43,222 (papegøje squawks) 269 00:11:43,222 --> 00:11:43,990 Hej? 270 00:11:44,957 --> 00:11:47,660 - [Papegøje] Hej. Hej. 271 00:11:47,660 --> 00:11:48,695 Hej. Hej. 272 00:11:50,062 --> 00:11:51,063 - Hej. 273 00:11:51,063 --> 00:11:54,467 - Hej. Du! 274 00:11:54,467 --> 00:11:55,802 - Drage fyr. 275 00:11:55,802 --> 00:11:58,004 - Havde ikke forventet det vi ses snart igen. 276 00:11:58,004 --> 00:11:59,840 - Det håbede jeg tale med nogen 277 00:11:59,840 --> 00:12:01,508 om Polson Tribrook papegøje. 278 00:12:01,508 --> 00:12:03,076 - Okay. 279 00:12:03,076 --> 00:12:05,445 - Jamen, det handler om billedet det har været i nyhederne. 280 00:12:05,445 --> 00:12:06,913 - Åh, det er ikke rigtigt. 281 00:12:06,913 --> 00:12:09,216 - Åh, tænker du det er også falsk? 282 00:12:09,216 --> 00:12:12,219 - Det er ikke et billede af Polson Tribrook. 283 00:12:12,219 --> 00:12:15,621 - Okay. jeg havde en et par spørgsmål. 284 00:12:15,621 --> 00:12:17,524 - [Ray] Nej, intet interview. 285 00:12:17,524 --> 00:12:20,226 (blid musik) 286 00:12:21,995 --> 00:12:24,096 - Centret har været får mange penge 287 00:12:24,096 --> 00:12:25,631 siden nyheden gik viralt. 288 00:12:25,631 --> 00:12:27,533 - Vi havde ikke noget at gøre gøre med det billede. 289 00:12:27,533 --> 00:12:28,869 - Det er ret praktisk, 290 00:12:28,869 --> 00:12:30,302 du har haft rekord mængden af donationer. 291 00:12:30,302 --> 00:12:31,971 - Åh, hvad du siger er, at disse dyr 292 00:12:31,971 --> 00:12:34,173 ikke fortjener folks velvilje til at hjælpe dem? 293 00:12:34,173 --> 00:12:36,809 - Nej, nej, det er ikke hvad jeg siger. 294 00:12:36,809 --> 00:12:38,577 - Se, folk så billedet 295 00:12:38,577 --> 00:12:41,715 og ønskede at hjælpe andre sjældne dyr på øen. 296 00:12:41,715 --> 00:12:43,049 Ligesom Max her. 297 00:12:44,350 --> 00:12:47,220 Han er en endemisk papegøje som jeg reddede som en kylling. 298 00:12:47,220 --> 00:12:49,789 Så vi vil bruge disse donationer for at hjælpe hans genoptræning 299 00:12:49,789 --> 00:12:51,758 fordi han ikke kan gå tilbage i naturen. 300 00:12:53,192 --> 00:12:54,760 - Det er dejligt. du ved, Jeg mente ikke dette center. 301 00:12:54,760 --> 00:12:57,397 Det er, det er bare nogle organisationer 302 00:12:57,397 --> 00:12:59,698 er ikke de velgørende operationer, de præsenterer online. 303 00:12:59,698 --> 00:13:03,202 - Okay, så har du det hele beviserne du har brug for nu? 304 00:13:03,202 --> 00:13:04,403 Er vi færdige? 305 00:13:04,403 --> 00:13:07,006 - Er du enig, der er ingen måde denne papegøje 306 00:13:07,006 --> 00:13:10,342 kunne have evt blevet genopdaget efter alle disse år? 307 00:13:10,342 --> 00:13:14,014 - Se, jeg har arbejdet med sjældne fugle de sidste 10 år. 308 00:13:14,014 --> 00:13:15,615 Jeg er aldrig stødt på dem. 309 00:13:15,615 --> 00:13:17,850 Men interessen for det gør folk vil donere. 310 00:13:17,850 --> 00:13:19,985 Så vi bruger de penge at hjælpe med at redde andre dyr 311 00:13:19,985 --> 00:13:22,254 fra at lide det samme skæbne som den papegøje. 312 00:13:22,254 --> 00:13:24,224 - Så du vil gerne se bliver denne myte ved og ved? 313 00:13:24,224 --> 00:13:25,225 - Nej, slet ikke. 314 00:13:26,259 --> 00:13:27,961 Turister tramper over naturlige levesteder 315 00:13:27,961 --> 00:13:30,764 leder efter en mirakelfugl sætter andre racer i fare. 316 00:13:30,764 --> 00:13:32,765 Det, filmer du mig? 317 00:13:34,100 --> 00:13:36,535 - Hvis du kan hjælpe med at bevise dette billede er falsk, 318 00:13:36,535 --> 00:13:38,370 Jeg kan stoppe uønsket trafik 319 00:13:38,370 --> 00:13:40,941 og være med til at understrege dyrs betydning 320 00:13:40,941 --> 00:13:42,808 der kan beskyttes. 321 00:13:42,808 --> 00:13:44,311 - [Ray] Nej. 322 00:13:44,311 --> 00:13:46,580 - Bare gå med til en embedsmand interview og jeg går væk. 323 00:13:46,580 --> 00:13:48,048 - Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 324 00:13:48,048 --> 00:13:49,749 - Kom nu. Det har du et ansigt til kameraet. 325 00:13:49,749 --> 00:13:51,283 Det tager kun et minut. 326 00:13:51,283 --> 00:13:52,785 - Åh, er du ikke den søde taler? 327 00:13:52,785 --> 00:13:54,788 Men ingen kan gøre. 328 00:13:54,788 --> 00:13:56,255 - Ved du hvem tog billedet? 329 00:13:56,255 --> 00:13:57,957 - Hør, jeg vil ikke være uhøflig, 330 00:13:57,957 --> 00:14:00,759 men jeg har en ø-tur til lede, så hvis du vil undskylde mig. 331 00:14:02,361 --> 00:14:03,596 - (klukker) Jeg har også en katamaran tur for at komme til, 332 00:14:03,596 --> 00:14:05,231 men måske kan vi snakke sammen senere. 333 00:14:05,231 --> 00:14:07,000 - 1:30 Friar's Dock? 334 00:14:07,000 --> 00:14:08,268 (forvirrende musik) 335 00:14:08,268 --> 00:14:10,669 - Jeg hører rejselederen er meget vidende. 336 00:14:11,605 --> 00:14:13,472 - Jeg vil prøve ikke at skuffe. 337 00:14:13,472 --> 00:14:16,676 (blid musik) 338 00:14:16,676 --> 00:14:19,144 (upbeat musik) 339 00:14:21,214 --> 00:14:24,817 (folk sludrer) 340 00:14:24,817 --> 00:14:26,318 - [Jake] Kennedy. Hej. 341 00:14:26,318 --> 00:14:27,120 - Hej. 342 00:14:27,120 --> 00:14:28,421 - Jeg er virkelig spændt 343 00:14:28,421 --> 00:14:29,623 og jeg laver sikker på denne tur 344 00:14:29,623 --> 00:14:31,524 er ekstra speciel for dig i dag, okay. 345 00:14:31,524 --> 00:14:32,759 - Tak. 346 00:14:32,759 --> 00:14:33,994 - Vi har virkelig brug for Ray at tjekke båden 347 00:14:33,994 --> 00:14:35,394 før vi kan sejle. 348 00:14:35,394 --> 00:14:36,162 - rigtigt. 349 00:14:37,563 --> 00:14:38,865 Håber du medbragte din badedragt i dag. 350 00:14:38,865 --> 00:14:41,567 Bare hvis du falde i vandet. 351 00:14:41,567 --> 00:14:43,636 - Det kommer an på. Gjorde tager du din drage med? 352 00:14:43,636 --> 00:14:44,504 - Det er ikke en drage. 353 00:14:44,504 --> 00:14:45,739 Det er en St. Lucian leguan 354 00:14:45,739 --> 00:14:48,174 og nej, det vil Rosemary ikke slutte sig til os i dag. 355 00:14:49,241 --> 00:14:50,043 - Det var en joke. 356 00:14:51,311 --> 00:14:52,178 - Ikke særlig sjovt. 357 00:14:55,347 --> 00:14:57,384 Okay. Okay. 358 00:14:57,384 --> 00:15:00,320 (eventyrlig musik) 359 00:15:16,168 --> 00:15:18,938 (besætningen sludrer) 360 00:15:22,808 --> 00:15:23,777 - Er denne plads optaget? 361 00:15:23,777 --> 00:15:24,443 - Nej. 362 00:15:28,347 --> 00:15:29,649 - Ved du, øh, 363 00:15:29,649 --> 00:15:32,184 ved du, at fuglen var opkaldt efter en ornitolog? 364 00:15:33,452 --> 00:15:35,788 Ja. Det er, øh, det er som en, som en fuglefyr. 365 00:15:35,788 --> 00:15:39,859 Højre? Og han først opdagede det i 1776. 366 00:15:39,859 --> 00:15:41,126 - Er det sådan? 367 00:15:41,126 --> 00:15:43,462 - Ja, opdagede han det nær tre bække 368 00:15:43,462 --> 00:15:45,432 at alle løb sammen. 369 00:15:45,432 --> 00:15:47,366 Det er derfor du ved det hedder, 370 00:15:47,366 --> 00:15:50,003 hm, Tribrook. - Tribrook. 371 00:15:50,003 --> 00:15:50,870 (griner) Ja. 372 00:15:50,870 --> 00:15:54,307 (lysten musik) 373 00:15:54,307 --> 00:15:55,708 - Åh, frue. 374 00:15:58,077 --> 00:15:59,245 - (griner) Tak. 375 00:15:59,245 --> 00:16:00,279 - Det er fra min hjemmeside. 376 00:16:02,649 --> 00:16:06,019 - Så du ejer hjemmesiden med alle souvenirs? 377 00:16:06,019 --> 00:16:08,355 - Øh-huh. Se, designet det hele selv. 378 00:16:08,355 --> 00:16:09,355 - [Kennedy] Fantastisk. 379 00:16:09,355 --> 00:16:10,724 - Ja. 380 00:16:10,724 --> 00:16:13,360 - Jeg gætter på, at de pludselige nyheder fuglen er blevet genopdaget 381 00:16:13,360 --> 00:16:15,361 skal være godt for erhvervslivet? 382 00:16:15,361 --> 00:16:16,462 - Åh, nej, nej, nej. 383 00:16:16,462 --> 00:16:17,897 Jeg, nej, nej. 384 00:16:17,897 --> 00:16:19,899 Hør, jeg havde ingenting med posten at gøre 385 00:16:19,899 --> 00:16:21,201 eller billedet, ikke? 386 00:16:21,201 --> 00:16:23,336 Jeg er bare iværksætter der så en mulighed 387 00:16:23,336 --> 00:16:25,705 at sælge mine egne designs, ikke sandt. 388 00:16:27,240 --> 00:16:28,341 - Du vil måske have din kamera klar til denne. 389 00:16:29,808 --> 00:16:32,511 (nysgerrig musik) 390 00:16:32,511 --> 00:16:35,948 Mine damer og herrer, Pitonerne i St. Lucia. 391 00:16:35,948 --> 00:16:38,618 (fejende musik) 392 00:16:59,304 --> 00:17:01,774 Gros og Petit Pitons er sovende vulkaner. 393 00:17:01,774 --> 00:17:03,308 Den rige vulkanske jord tillader det 394 00:17:03,308 --> 00:17:05,377 for nogle unikke blomster til at vokse der. 395 00:17:05,377 --> 00:17:08,515 Som du ved, St. Lucia har flere forskellige områder 396 00:17:08,515 --> 00:17:09,782 til vegetation. 397 00:17:09,782 --> 00:17:11,483 Nogle træer vokser på Pitons 398 00:17:11,483 --> 00:17:13,787 kan ikke findes nogen steder andet på øen. 399 00:17:15,387 --> 00:17:18,325 (fejende musik) 400 00:17:24,431 --> 00:17:27,133 Pas på dit skridt der. Der går du. 401 00:17:27,133 --> 00:17:28,233 Godt arbejde. 402 00:17:28,233 --> 00:17:29,469 - [Gæst] Åh. 403 00:17:29,469 --> 00:17:30,069 - Åh, der er du er. Vær nu forsigtig. 404 00:17:30,069 --> 00:17:30,970 (gæst griner) 405 00:17:30,970 --> 00:17:33,138 Der går du. Du har det, sir. 406 00:17:33,138 --> 00:17:34,507 Nyd turen? 407 00:17:34,507 --> 00:17:35,674 - Det var lærerigt. 408 00:17:35,674 --> 00:17:36,843 - [Ray] Ja? 409 00:17:36,843 --> 00:17:37,743 - [Kennedy] Åh. 410 00:17:37,743 --> 00:17:39,144 - Se, jeg ville have fanget dig 411 00:17:39,144 --> 00:17:41,815 hvis du faldt i vand denne gang. 412 00:17:41,815 --> 00:17:42,781 Okay. 413 00:17:42,781 --> 00:17:44,183 - [Kennedy] (griner) Ja. 414 00:17:44,183 --> 00:17:45,585 - Du er okay. 415 00:17:45,585 --> 00:17:46,853 - Er du okay? 416 00:17:46,853 --> 00:17:48,153 Nemt med gæsterne, Mindreårige. Hvad gør du? 417 00:17:48,153 --> 00:17:50,990 - (griner) Åh. 418 00:17:50,990 --> 00:17:51,790 - [Ray] Det er okay. 419 00:17:51,790 --> 00:17:53,358 - Undskyld det. 420 00:17:53,358 --> 00:17:54,394 Så hør, fortsæt venligst dette på dig til enhver tid. 421 00:17:54,394 --> 00:17:55,494 - Hvad er det? 422 00:17:55,494 --> 00:17:56,663 - Det er GPS, okay. 423 00:17:56,663 --> 00:17:58,131 Bare hvis du får det tabt i junglen. 424 00:17:58,131 --> 00:17:59,766 Jeg mener, se, det gør ingen nogensinde, 425 00:17:59,766 --> 00:18:02,402 men du ved, at der er en første gang for alting. 426 00:18:02,402 --> 00:18:03,603 - Godt at vide. 427 00:18:03,603 --> 00:18:05,070 - Okay. det er, godt at se dig. 428 00:18:05,070 --> 00:18:05,904 (blid musik) 429 00:18:05,904 --> 00:18:07,106 (Jake griner) 430 00:18:07,106 --> 00:18:09,409 - Nå, det har alle deres GPS-enheder nu? 431 00:18:09,409 --> 00:18:10,410 Er du okay? 432 00:18:10,410 --> 00:18:13,346 (dramatisk musik) 433 00:18:21,153 --> 00:18:23,522 Vi har masser af cashewnødder træer tilbage her. 434 00:18:24,891 --> 00:18:26,692 Nogle dage ser du måske Tarzan svinge gennem junglen 435 00:18:26,692 --> 00:18:28,394 tilbage her med alle disse vinstokke. 436 00:18:30,329 --> 00:18:33,566 - Det vil din kæreste 437 00:18:33,566 --> 00:18:36,102 slutte sig til dig overhovedet denne tur? 438 00:18:36,102 --> 00:18:38,605 - Der er ingen kæreste. 439 00:18:38,605 --> 00:18:40,606 - Og selvom vi er en lille ø, 440 00:18:40,606 --> 00:18:43,175 vi har en stor dyrebestand. 441 00:18:43,175 --> 00:18:44,711 Omkring 2.000 hjemmehørende arter, 442 00:18:44,711 --> 00:18:47,012 og omkring 10 % af som ikke kan findes 443 00:18:47,012 --> 00:18:48,213 andre steder i verden. 444 00:18:48,213 --> 00:18:50,616 - Inkluderer det de uddøde? 445 00:18:50,616 --> 00:18:52,551 - Uh, en fuldstændig anden liste. 446 00:18:52,551 --> 00:18:55,154 Kennedy. Undskyld mig. 447 00:18:55,154 --> 00:18:57,289 Bare vent. Bare vent lige deroppe, ja. 448 00:18:57,289 --> 00:18:58,557 Jake, gør mig en tjeneste. 449 00:18:58,557 --> 00:18:59,858 Bare led resten af gruppen op ad stien. 450 00:18:59,858 --> 00:19:01,094 Jeg er straks tilbage, okay. 451 00:19:02,162 --> 00:19:04,631 - [Jake] Okay, lad os gå. 452 00:19:07,733 --> 00:19:11,003 - Kennedy. Kennedy. 453 00:19:11,003 --> 00:19:13,439 (hastende musik) 454 00:19:19,378 --> 00:19:22,248 Kennedy, stop hvor du er på. Bevæg dig ikke. 455 00:19:22,248 --> 00:19:24,517 (spændende musik) 456 00:19:24,517 --> 00:19:25,585 (Kennedy gisper) 457 00:19:25,585 --> 00:19:28,587 (spændende musik) 458 00:19:32,991 --> 00:19:34,727 St. Lucian boa. 459 00:19:34,727 --> 00:19:37,564 Det er den største og mest sjældne underarter på øen. 460 00:19:37,564 --> 00:19:40,365 Vi beskytter den med vores bevaringsindsats. 461 00:19:40,365 --> 00:19:42,134 Det er ikke giftigt eller aggressivt, 462 00:19:43,068 --> 00:19:44,737 så du er helt sikker. 463 00:19:44,737 --> 00:19:45,939 Bare hold dig meget, meget stille. 464 00:19:47,807 --> 00:19:49,142 Hun er smuk, hva'? 465 00:19:49,142 --> 00:19:51,678 (nysgerrig musik) 466 00:19:53,145 --> 00:19:55,582 Der går du. 467 00:19:55,582 --> 00:19:57,616 Okay. Ikke en slangefan? 468 00:19:59,085 --> 00:20:01,421 - Nej, jeg stod ansigt til ansigt at stå over for en slange 469 00:20:01,421 --> 00:20:03,623 på mine bedsteforældres gård. 470 00:20:03,623 --> 00:20:05,625 Jeg havde ikke forventet et gensyn. 471 00:20:05,625 --> 00:20:08,595 (foruroligende musik) 472 00:20:08,595 --> 00:20:10,762 - Det burde vi nok komme tilbage til gruppen. 473 00:20:12,065 --> 00:20:14,701 (fejende musik) 474 00:20:20,640 --> 00:20:22,608 St. Lucia er en af de mest bjergrige øer 475 00:20:22,608 --> 00:20:24,143 i Caribien. 476 00:20:24,143 --> 00:20:25,811 Kombineret med al regnen vi får i den våde årstid, 477 00:20:25,811 --> 00:20:29,015 vi har en overflod af vandfald. 478 00:20:29,015 --> 00:20:30,450 Håber vi bragte din badedragt, 479 00:20:30,450 --> 00:20:33,152 for du er velkommen at komme ind og nyde. 480 00:20:34,519 --> 00:20:35,688 - Kom nu. Det bliver sjovt. 481 00:20:35,688 --> 00:20:38,490 (legende musik) 482 00:20:39,826 --> 00:20:42,228 - Hej, søster. Hvordan går det? 483 00:20:42,228 --> 00:20:45,064 (inhalerer) Er det en vandfald? Skal du ind? 484 00:20:45,064 --> 00:20:47,133 - Nej, det kan jeg ikke lige nu. 485 00:20:47,133 --> 00:20:48,433 - Seriøst? 486 00:20:48,433 --> 00:20:50,502 - Åh, tak. Dig lyder som Ray. 487 00:20:50,502 --> 00:20:52,471 - Ray? Hvem er Ray? 488 00:20:52,471 --> 00:20:53,673 Mødte du en fyr? 489 00:20:53,673 --> 00:20:55,540 - Jeg er på international roaming. 490 00:20:55,540 --> 00:20:58,545 Jeg har ikke råd til en samtale om mit kærlighedsliv. 491 00:20:58,545 --> 00:21:00,779 Nu kan du komme i kontakt med dine kontakter til fuglekiggeri 492 00:21:00,779 --> 00:21:03,282 og finde ud af noget du kan om billedet. 493 00:21:03,282 --> 00:21:04,884 Hvem postede det? Hvor? 494 00:21:04,884 --> 00:21:06,818 Når? Hvordan? 495 00:21:06,818 --> 00:21:08,253 Kan du gøre det for mig, tak? 496 00:21:09,087 --> 00:21:10,757 - Selvfølgelig. Jeg er i gang med det. 497 00:21:10,757 --> 00:21:12,759 Altså hvilken af de hotties er Ray? 498 00:21:14,826 --> 00:21:16,528 - Det er ikke den fyr, vel? 499 00:21:17,497 --> 00:21:20,199 (fantastisk musik) 500 00:21:22,367 --> 00:21:23,635 - Hør, jeg må gå. 501 00:21:23,635 --> 00:21:26,204 Men lad mig vide, hvis du finde ud af noget, okay. 502 00:21:26,204 --> 00:21:27,039 Farvel. 503 00:21:27,039 --> 00:21:29,675 - Wa-wa-vent! Ray. 504 00:21:30,809 --> 00:21:32,945 Kennedy og Ray. 505 00:21:32,945 --> 00:21:34,113 Rennedy. Kray. 506 00:21:36,816 --> 00:21:37,750 Rennedy. 507 00:21:39,051 --> 00:21:41,721 - Svovlkilder er oppe der (taler svagt). 508 00:21:41,721 --> 00:21:42,654 (eventyrlig musik) 509 00:21:42,654 --> 00:21:45,724 (zipline svirrende) 510 00:21:45,724 --> 00:21:47,727 Okay, hvem er den næste? 511 00:21:48,595 --> 00:21:49,561 (angstelig musik) 512 00:21:49,561 --> 00:21:50,762 Udsigten er fantastisk at gå ned. 513 00:21:51,730 --> 00:21:54,366 - Åh nej. Jeg er ikke ziplining. 514 00:21:54,366 --> 00:21:56,336 - Åh, det er en lang gåtur tilbage. 515 00:21:57,369 --> 00:21:58,770 Du vil nyde det, jeg lover. 516 00:22:00,006 --> 00:22:01,074 - Åh, Ray, du ved det fuglebillede 517 00:22:01,074 --> 00:22:02,375 alle taler om? 518 00:22:02,375 --> 00:22:03,875 Vil vi se papegøjen heroppe? 519 00:22:03,875 --> 00:22:05,510 - Det er jeg bange for ikke, Mildred. 520 00:22:05,510 --> 00:22:07,413 Det er jeg ikke sikker på arter eksisterer stadig, 521 00:22:07,413 --> 00:22:08,681 men der er mange andre sjældne 522 00:22:08,681 --> 00:22:09,582 og eksotiske dyr på denne ø 523 00:22:09,582 --> 00:22:10,883 der kunne bruge din støtte. 524 00:22:10,883 --> 00:22:12,852 - Det er bare fantastisk det arbejde du laver. 525 00:22:12,852 --> 00:22:14,753 Jeg donerer som snart jeg kommer hjem. 526 00:22:14,753 --> 00:22:17,356 - Åh, vi byder al støtte velkommen til lokalt bevaringsarbejde. 527 00:22:17,356 --> 00:22:20,625 - Vidunderligt. Vi ses nederst, Jake. 528 00:22:23,028 --> 00:22:24,696 - [Ray] Klart. Afsted. 529 00:22:27,733 --> 00:22:29,801 - [Mildred] Hov! Hov-hø! 530 00:22:32,238 --> 00:22:33,472 - Okay. Okay, Jake. 531 00:22:34,640 --> 00:22:37,743 (Jake råber) 532 00:22:37,743 --> 00:22:38,577 Klar? 533 00:22:39,846 --> 00:22:41,114 Lad os få dig tilsluttet. 534 00:22:44,750 --> 00:22:47,220 Okay, lad mig fortælle dig noget før du går. 535 00:22:48,421 --> 00:22:51,324 Husk, åbn dine øjne. 536 00:22:51,324 --> 00:22:52,424 Du vil takke mig senere. 537 00:22:53,726 --> 00:22:55,627 (Kennedy skriger) 538 00:22:55,627 --> 00:22:58,865 (eventyrlig musik) 539 00:23:21,354 --> 00:23:22,922 - Det var utroligt. 540 00:23:22,922 --> 00:23:24,990 - Jeg fortæller dig det her øen har meget at byde på 541 00:23:24,990 --> 00:23:26,558 hvis du bare giver det en chance. 542 00:23:27,993 --> 00:23:29,796 - Jeg bliver måske bare nødt til at gøre det. 543 00:23:29,796 --> 00:23:30,829 - Okay, hør efter. 544 00:23:30,829 --> 00:23:33,833 Alle sammen, vend venligst i dine GPS-enheder til mig. 545 00:23:33,833 --> 00:23:34,567 Tak. 546 00:23:34,567 --> 00:23:35,801 - Godt arbejde, Jake. 547 00:23:35,801 --> 00:23:37,836 - Og specielt godbid til jer. 548 00:23:37,836 --> 00:23:40,138 Hvis nogen vil købe, bom! 549 00:23:40,138 --> 00:23:42,942 Stilfuld hat designet af din sandhed. 550 00:23:42,942 --> 00:23:44,277 Tjek det ud. Hvad? 551 00:23:44,277 --> 00:23:45,444 Tal med mig på resortet. 552 00:23:45,444 --> 00:23:46,778 Har selv designet det hele. 553 00:23:46,778 --> 00:23:48,314 Jeg er designer. Bom! 554 00:23:48,314 --> 00:23:49,949 Se denne stilfulde T-shirt, ikke? 555 00:23:49,949 --> 00:23:51,884 Bare hold det. Dig behøver ikke betale nu. 556 00:23:51,884 --> 00:23:54,554 (rolig musik) 557 00:24:06,031 --> 00:24:07,532 - Middagen er klar. 558 00:24:07,532 --> 00:24:08,835 - Tak. 559 00:24:08,835 --> 00:24:10,769 Åh, hej, ved du hvordan at komme til Tribrook? 560 00:24:10,769 --> 00:24:12,371 Stedet, hvor fugl blev først set? 561 00:24:12,371 --> 00:24:15,441 Jeg kan tilsyneladende ikke finde noget om det online. 562 00:24:15,441 --> 00:24:17,175 - Du finder ikke papegøjen der. 563 00:24:18,644 --> 00:24:20,712 - (suk) Det er afgørende del af historien. 564 00:24:20,712 --> 00:24:22,515 - Hvis det hjælper, Ray kunne tage dig. 565 00:24:25,550 --> 00:24:27,385 - Åh nej, det ville jeg ikke vil genere ham 566 00:24:27,385 --> 00:24:29,521 og jeg er sikker på han har travlt. 567 00:24:29,521 --> 00:24:34,559 - Okay, men han ved det hvordan man undgår tarantellerne 568 00:24:35,694 --> 00:24:37,730 og giftige tusindben du kan støde på. 569 00:24:37,730 --> 00:24:38,498 - Taranteller? 570 00:24:40,165 --> 00:24:42,801 Øh, det ville den vist ikke ondt at spørge, om han er i nærheden. 571 00:24:45,872 --> 00:24:48,508 Du ved, han kan være fri. 572 00:24:48,508 --> 00:24:51,277 (energisk musik) 573 00:25:13,932 --> 00:25:16,602 - Hej, se derovre. 574 00:25:16,602 --> 00:25:20,173 (Kennedy griner) 575 00:25:20,173 --> 00:25:22,141 - Det er en drage. 576 00:25:22,141 --> 00:25:24,477 - Det er ikke en drage. Det er en St. Lucian leguan. 577 00:25:27,547 --> 00:25:29,182 - [Kennedy] Og det er du sikker på du ikke finder 578 00:25:29,182 --> 00:25:30,415 papegøjerne i Tribrook? 579 00:25:30,415 --> 00:25:31,784 - Jeg har tæt på overvågede siden. 580 00:25:31,784 --> 00:25:32,684 De er der ikke. 581 00:25:34,787 --> 00:25:37,455 Det lader til, at du laver en stor indsats for denne historie. 582 00:25:38,691 --> 00:25:40,960 - Jeg har brug for noget virkelig overbevisende 583 00:25:40,960 --> 00:25:42,694 at vinde denne konkurrence på arbejdet. 584 00:25:44,063 --> 00:25:46,164 - Det må være en fin præmie at få dig hele vejen herned. 585 00:25:47,400 --> 00:25:48,835 - Jeg får beholde mit arbejde. 586 00:25:50,068 --> 00:25:53,071 Øh, min eks og jeg er medværter for dette show 587 00:25:53,071 --> 00:25:55,074 kaldet "The Fake Checkers" 588 00:25:55,074 --> 00:25:57,910 og det er ikke det bedste arbejdsforhold. 589 00:25:57,910 --> 00:25:59,278 De får slippe af med en af os. 590 00:25:59,278 --> 00:26:03,115 Så jeg trænger virkelig til at ramme den ud i parken med denne historie. 591 00:26:03,115 --> 00:26:04,650 - Job er så vigtig, hva'? 592 00:26:05,785 --> 00:26:07,286 - Det er alt, jeg har lige nu. 593 00:26:08,820 --> 00:26:11,156 Derudover kan jeg godt lide at lave historier der hjælper med at beskytte mennesker. 594 00:26:11,156 --> 00:26:14,759 Gem dem fra svindlere og svindel. 595 00:26:15,894 --> 00:26:17,896 - Det er ret usædvanligt job du har. 596 00:26:20,266 --> 00:26:23,336 - Et falsk billede mistede min far hans genvalg til borgmester. 597 00:26:24,737 --> 00:26:26,505 Et billede viste ham kammerat op til en udvikler 598 00:26:26,505 --> 00:26:28,974 alle vidste var en skurk og hvem han svor at stoppe. 599 00:26:30,442 --> 00:26:33,144 Knust hans hjerte, at folk troede han var korrupt. 600 00:26:33,144 --> 00:26:35,480 Men oppositionen havde billeder. 601 00:26:35,480 --> 00:26:37,182 De var åbenbart falske, 602 00:26:38,718 --> 00:26:41,854 men det vidste folk ikke, eller tro det på det tidspunkt. 603 00:26:43,455 --> 00:26:44,757 Min far var en fantastisk borgmester. 604 00:26:45,691 --> 00:26:46,893 Han gjorde meget for byen 605 00:26:48,294 --> 00:26:51,730 og alt det var glemt på grund af ét billede. 606 00:26:53,499 --> 00:26:56,801 Jeg beviste til sidst det var en falsk 607 00:26:56,801 --> 00:26:59,070 men da var det for sent. 608 00:26:59,971 --> 00:27:02,607 (somt musik) 609 00:27:04,109 --> 00:27:06,979 (fejende musik) 610 00:27:13,519 --> 00:27:15,688 Er det Tribrook? 611 00:27:15,688 --> 00:27:17,123 Hvor er bækkene? 612 00:27:17,123 --> 00:27:19,057 - De tørrede ud for længe siden. 613 00:27:19,057 --> 00:27:20,925 - Tre vandløb, lige udtørret? 614 00:27:21,727 --> 00:27:24,063 - Jamen, økosystemet ændrer sig. 615 00:27:25,230 --> 00:27:28,500 Ligesom disse fugle. 616 00:27:28,500 --> 00:27:30,903 De tilpassede sig ændring i vegetationen. 617 00:27:30,903 --> 00:27:32,771 Men Polsonen Det gjorde Tribrook Parrot ikke, 618 00:27:32,771 --> 00:27:35,240 som forklarer hvorfor de sandsynligvis uddøde. 619 00:27:35,240 --> 00:27:36,709 - Det kunne de have migreret andre steder? 620 00:27:36,709 --> 00:27:38,443 - Nej, det tror jeg ikke det er tilfældet. 621 00:27:39,744 --> 00:27:41,279 Der er en myte om papegøjen 622 00:27:41,279 --> 00:27:43,950 der havde den jaget i udryddelse ved troende for årtier siden. 623 00:27:44,750 --> 00:27:46,051 - Hvad er myten? 624 00:27:46,051 --> 00:27:48,153 - Se, vi har ægte dyr i nød her. 625 00:27:48,153 --> 00:27:50,088 For eksempel St. Lucian papegøje 626 00:27:50,088 --> 00:27:51,356 var på randen af at uddø 627 00:27:51,356 --> 00:27:53,224 indtil vores fredning indsatsen satte ind. 628 00:27:53,224 --> 00:27:55,928 Nu er tallene stigende hvert år. 629 00:27:55,928 --> 00:27:58,196 Og det gælder også for skovene. 630 00:27:58,196 --> 00:27:59,999 Der var færre end 100 blyant cedertræer 631 00:27:59,999 --> 00:28:01,599 indtil for et par år siden. 632 00:28:01,599 --> 00:28:03,134 - Jamen hvis du er enig til et interview, 633 00:28:03,134 --> 00:28:04,804 Jeg kunne fortælle verden om dit arbejde. 634 00:28:04,804 --> 00:28:06,105 - Nej. Intet interview. 635 00:28:06,105 --> 00:28:08,039 - Hvorfor ikke? Det kunne det hjælpe med donationer. 636 00:28:08,039 --> 00:28:09,342 - Det tror jeg bare, jeg gør mere skade end gavn 637 00:28:09,342 --> 00:28:10,608 foran det kamera. 638 00:28:12,377 --> 00:28:15,146 - Hmm, det bliver jeg vist nødt til vent med at interviewe papegøjen. 639 00:28:16,882 --> 00:28:17,682 Okay. 640 00:28:17,682 --> 00:28:20,385 (fredelig musik) 641 00:28:25,958 --> 00:28:28,059 Hver gang jeg laver en af disse historier, 642 00:28:28,059 --> 00:28:31,096 Jeg tror måske det er den her. 643 00:28:31,096 --> 00:28:33,865 Men så begynder jeg at kigge på det 644 00:28:35,134 --> 00:28:37,068 og det er altid skuffende. 645 00:28:37,068 --> 00:28:40,439 Men lad os være rigtige, ting ikke bare komme tilbage til livet. 646 00:28:40,439 --> 00:28:41,307 Det er fantasi. 647 00:28:43,041 --> 00:28:45,678 - Nå, du er i en levende fantasi lige nu. 648 00:28:49,214 --> 00:28:52,417 Sig, øh, har du brug for at komme tilbage med det samme? 649 00:28:52,417 --> 00:28:53,652 - Hmm? 650 00:28:53,652 --> 00:28:55,354 - Du skal have tilbage med det samme? 651 00:28:55,354 --> 00:28:57,056 (blid musik) 652 00:28:57,056 --> 00:28:59,224 - Vi skal arbejde. 653 00:28:59,224 --> 00:29:00,692 - Nå, arbejdet kan vente. 654 00:29:03,561 --> 00:29:06,565 (eventyrlig musik) 655 00:29:45,336 --> 00:29:47,605 - Rokker! Rokker! 656 00:29:47,605 --> 00:29:49,208 - Det er okay. Okay. 657 00:29:49,208 --> 00:29:51,810 Bare vær rolig. Det er de i deres naturlige habitat. 658 00:29:51,810 --> 00:29:53,846 Det er os invaderer dem, se. 659 00:29:53,846 --> 00:29:56,449 Så hvis du bare slapper af, alt bliver fint. 660 00:29:56,449 --> 00:29:58,183 Bare tillad dem det svømme omkring dig. 661 00:30:00,885 --> 00:30:01,987 Du klarer dig godt. 662 00:30:01,987 --> 00:30:03,221 - Jeg lægger hænderne ned. 663 00:30:05,891 --> 00:30:08,693 (Kennedy hviner) 664 00:30:09,929 --> 00:30:11,329 - Fantastisk, hva'? 665 00:30:11,329 --> 00:30:15,233 - Tak. Jeg var ikke klar over det hvor meget jeg havde brug for dette. 666 00:30:16,402 --> 00:30:18,170 (Kennedy griner) 667 00:30:18,170 --> 00:30:20,972 (nysgerrig musik) 668 00:30:32,750 --> 00:30:34,553 - [Ray] Jeg kunne ikke tro dig var en fantastisk svømmer. 669 00:30:34,553 --> 00:30:38,723 - Nej, jeg, tænkte jeg rokken ville føles meget grovere. 670 00:30:38,723 --> 00:30:41,961 - Ja, det var det overraskende at du gjorde det. 671 00:30:41,961 --> 00:30:43,394 - Jeg overraskede mig selv. 672 00:30:43,394 --> 00:30:47,232 - Åh, I to ligner du har hygget dig. 673 00:30:47,232 --> 00:30:48,200 - Arbejder du hårdt? 674 00:30:48,200 --> 00:30:49,567 - Åh, mig? 675 00:30:49,567 --> 00:30:50,903 Jeg har en fantastisk dag forbereder endnu et bryllup. 676 00:30:50,903 --> 00:30:52,104 - Nå, det bliver du snart gør det for dig selv. 677 00:30:52,104 --> 00:30:53,939 - Åh, hvis jeg nogensinde får tid. 678 00:30:53,939 --> 00:30:56,442 Det er bryllupssæson hele året rundt her. 679 00:30:56,442 --> 00:30:57,276 - Er du forlovet? 680 00:31:00,880 --> 00:31:03,682 - Han friede faktisk lige her på stranden. 681 00:31:03,682 --> 00:31:05,250 Men jeg har haft så travlt, 682 00:31:05,250 --> 00:31:07,252 vi har ikke engang fået rundt for at sætte en dato. 683 00:31:07,252 --> 00:31:08,921 - Så hvis bryllup planlægger du? 684 00:31:08,921 --> 00:31:12,090 - Åh, det er til en VIP-gæst. 685 00:31:12,090 --> 00:31:13,325 Alt sammen tophemmeligt. 686 00:31:13,325 --> 00:31:15,528 Du ved hvordan disse celebrity bryllupper er. 687 00:31:15,528 --> 00:31:17,096 De giver dig ingen detaljer 688 00:31:17,096 --> 00:31:19,064 så der ikke er eventuelle presselækager. 689 00:31:19,064 --> 00:31:22,835 Undskyld mig. Åh nej, det går ikke. 690 00:31:22,835 --> 00:31:26,305 Men tak, det gjorde de sig ikke spare nogen udgifter. 691 00:31:26,305 --> 00:31:30,342 Så jeg skaber mit eget lille drømmebryllup. 692 00:31:31,644 --> 00:31:33,345 Så hvordan var din dag? 693 00:31:33,345 --> 00:31:35,280 - Jeg rørte ved en rokke. 694 00:31:35,280 --> 00:31:37,348 - Åh, var du ikke bange? 695 00:31:37,348 --> 00:31:38,349 - Ikke Kennedy. 696 00:31:40,118 --> 00:31:41,619 - [Kennedy] Øh. 697 00:31:41,619 --> 00:31:43,923 - Forsøger du at imponere en bestemt person 698 00:31:43,923 --> 00:31:46,025 med en særlig rundvisning af øen, Ray? 699 00:31:47,893 --> 00:31:50,596 - Hvordan gjorde I to ende i St. Lucia? 700 00:31:50,596 --> 00:31:52,998 - Jamen, Ray har altid ønsket at arbejde med bevaring 701 00:31:52,998 --> 00:31:56,434 i Caribien, men efter vores forældre gik bort, 702 00:31:56,434 --> 00:31:59,337 han ville ikke væk mig alene i USA. 703 00:31:59,337 --> 00:32:02,708 Så jeg foreslog vi rykker begge ned. 704 00:32:02,708 --> 00:32:04,108 - Nå, virkelig, 705 00:32:04,108 --> 00:32:05,411 Jeg var bare træt af skovle sne i Syracuse. 706 00:32:05,411 --> 00:32:07,746 Troede jeg ville skovle sand i St. Lucia. 707 00:32:07,746 --> 00:32:09,248 (Kennedy griner) 708 00:32:09,248 --> 00:32:12,017 - Min far sagde altid, familien er det vigtigste. 709 00:32:12,017 --> 00:32:13,786 - Nå, din far lyder som en god mand. 710 00:32:13,786 --> 00:32:15,653 - Du minder lidt om det mig af ham på en måde. 711 00:32:15,653 --> 00:32:18,390 Hvor du bruger videnskab at gøre en forskel, 712 00:32:18,390 --> 00:32:19,557 han brugte regeringen. 713 00:32:20,759 --> 00:32:23,394 Min far var borgmester af Albany County. 714 00:32:23,394 --> 00:32:25,463 - Borgmester James Webber. 715 00:32:25,463 --> 00:32:26,865 Du plejede at snakke om ham. 716 00:32:26,865 --> 00:32:28,267 - Ja, det var han virkelig indflydelsesrig 717 00:32:28,267 --> 00:32:30,368 i den lille by miljøbevægelse. 718 00:32:32,304 --> 00:32:33,538 Hvor fedt. 719 00:32:33,538 --> 00:32:35,240 Du er borgmester Webbers datter. 720 00:32:36,375 --> 00:32:38,644 Nåh, jeg burde vende tilbage. 721 00:32:38,644 --> 00:32:40,945 Max bliver ret vokal når hans middag er forsinket. 722 00:32:42,714 --> 00:32:45,084 - Se, tak for i dag. Jeg nød det virkelig. 723 00:32:46,050 --> 00:32:47,251 - Intet problem. 724 00:32:47,251 --> 00:32:50,489 (blid musik) 725 00:32:50,489 --> 00:32:52,057 - Farvel. 726 00:32:52,057 --> 00:32:55,227 (kontemplativ musik) 727 00:32:56,095 --> 00:32:57,395 - Jeg havde det også godt. 728 00:33:03,434 --> 00:33:05,837 (Ann fniser) 729 00:33:05,837 --> 00:33:06,872 - Du kan lide hende. 730 00:33:07,940 --> 00:33:09,040 - Hun vokser på mig. 731 00:33:09,942 --> 00:33:12,344 (rolig musik) 732 00:33:14,313 --> 00:33:15,713 - Ray virker ægte. 733 00:33:16,848 --> 00:33:19,084 Bevaringscentret gør et stort stykke arbejde. 734 00:33:19,084 --> 00:33:20,152 - [Beau On TV] Del din historie. 735 00:33:21,053 --> 00:33:22,654 - Måske er fuglen ægte. 736 00:33:22,654 --> 00:33:25,523 Jeg er så glad for dig oprettet den hjemmeside. 737 00:33:25,523 --> 00:33:27,226 - Og tak Kennedy for at bevise 738 00:33:27,226 --> 00:33:30,496 den tid sammen med dig er aldrig bare sjov på stranden. 739 00:33:30,496 --> 00:33:33,665 - Åh, Beau, i det mindste Jeg løb ikke bange. 740 00:33:33,665 --> 00:33:36,567 (tænksom musik) 741 00:33:41,440 --> 00:33:44,242 (håbefuld musik) 742 00:33:48,747 --> 00:33:49,981 Godmorgen, Sienna. 743 00:33:51,482 --> 00:33:54,219 - Hej, jeg har et spor hvem har uploadet billedet. 744 00:33:54,219 --> 00:33:55,753 Brummen går rundt er det billedet 745 00:33:55,753 --> 00:33:57,455 kom fra en lokal på øen 746 00:33:57,455 --> 00:33:59,557 med mindreåriges efternavn. 747 00:33:59,557 --> 00:34:02,326 - Mindreårige? Hvordan ved du det? 748 00:34:02,326 --> 00:34:03,929 - Jeg har et skærmbillede af det oprindelige indlæg 749 00:34:03,929 --> 00:34:06,999 og du kan bare finde ud af det i hjørnet, Ann Minors. 750 00:34:08,467 --> 00:34:12,771 - Ann? Øh, kan du sende mig det? 751 00:34:12,771 --> 00:34:13,505 - Selvfølgelig. 752 00:34:15,974 --> 00:34:17,608 - Det var ikke min mening at bedrage dig. 753 00:34:17,608 --> 00:34:19,945 Ray var så ked af det da Jeg postede billedet. 754 00:34:19,945 --> 00:34:22,114 Jeg tog den ned, så snart han fortalte mig, hvilken skade det kunne gøre. 755 00:34:22,114 --> 00:34:25,416 Men da var folk det at dele og tale om det. 756 00:34:25,416 --> 00:34:29,487 - Så han havde ikke noget at gøre med poster det eller Jakes hjemmeside? 757 00:34:29,487 --> 00:34:32,690 Nej, og det gjorde han virkelig ikke engang vil have Jake til at lave siden. 758 00:34:32,690 --> 00:34:34,893 Han synes, det bringer uønsket opmærksomhed. 759 00:34:35,661 --> 00:34:37,329 Jeg er ked af det, Kennedy. 760 00:34:37,329 --> 00:34:40,498 Jeg ville bare se om andre fuglekiggere 761 00:34:40,498 --> 00:34:41,532 troede det var rigtigt. 762 00:34:41,532 --> 00:34:43,268 - Så hvor blev det kommer billedet så fra? 763 00:34:43,268 --> 00:34:46,003 - Et par. The Sawyers bryllupsrejse her på feriestedet. 764 00:34:46,003 --> 00:34:47,472 De tog billedet, 765 00:34:47,472 --> 00:34:49,875 men de kunne ikke identificere sig det med nogen af fuglene 766 00:34:49,875 --> 00:34:51,443 i nogen af deres apps til fuglekiggeri. 767 00:34:51,443 --> 00:34:53,512 Jeg viste billedet til Ray 768 00:34:53,512 --> 00:34:55,681 og han sagde fjermønster matchet 769 00:34:55,681 --> 00:34:58,884 Polson Tribrook papegøjen, men at fuglen var uddød. 770 00:35:00,452 --> 00:35:02,554 (håner) Jeg ville virkelig gerne tror de ville komme tilbage, 771 00:35:02,554 --> 00:35:05,556 for hvis de er rigtige, 772 00:35:05,556 --> 00:35:08,793 Ray ville være den perfekte person til at beskytte dem. 773 00:35:08,793 --> 00:35:11,262 - Jamen, det er jeg nødt til snak med det par. 774 00:35:11,262 --> 00:35:12,731 - De gik, 775 00:35:12,731 --> 00:35:14,532 Ray ringede til dem for at prøve at finde ud af hvilket spor de var på, 776 00:35:14,532 --> 00:35:16,201 men han kunne ikke finde noget. 777 00:35:17,001 --> 00:35:17,969 Åh, åh. 778 00:35:17,969 --> 00:35:19,771 Du kunne tale med de lokale 779 00:35:19,771 --> 00:35:22,007 som fik den sidste bekræftet syn for 40 år siden. 780 00:35:22,007 --> 00:35:23,942 Måske kan de hjælp til filmen. 781 00:35:23,942 --> 00:35:25,510 - Er de stadig i nærheden? 782 00:35:25,510 --> 00:35:27,512 - Åh ja, Theresa, hun står for alle vores bryllupper 783 00:35:27,512 --> 00:35:29,581 og de bor lige i nærheden. 784 00:35:29,581 --> 00:35:30,849 - Det kunne være nyttigt. 785 00:35:30,849 --> 00:35:33,485 Jeg vil gerne have dem tage billedet på. 786 00:35:33,485 --> 00:35:34,552 Tak, Ann. 787 00:35:34,552 --> 00:35:36,188 - [Ann] Selvfølgelig. 788 00:35:42,360 --> 00:35:43,862 - Cykler. 789 00:35:43,862 --> 00:35:45,831 - Jeg tænkte, at vi kunne gå væk fra den slagne vej. 790 00:35:47,565 --> 00:35:50,668 (tænksom musik) 791 00:35:50,668 --> 00:35:53,871 Hør, det var ikke meningen lyve for dig om min søster. 792 00:35:53,871 --> 00:35:55,507 Jeg ville bare ikke have hende bliver knyttet til din historie 793 00:35:55,507 --> 00:35:56,974 da hendes hensigter var gode. 794 00:35:58,043 --> 00:35:59,610 Hun er en evig optimist. 795 00:36:02,079 --> 00:36:02,815 - Det er okay. 796 00:36:04,282 --> 00:36:07,052 Og jeg sætter pris på, at du tager mig at se parret. 797 00:36:07,052 --> 00:36:08,853 - Det er det mindste, jeg kan gøre. 798 00:36:10,621 --> 00:36:12,356 Skal vi? 799 00:36:12,356 --> 00:36:13,925 - Okay. 800 00:36:13,925 --> 00:36:16,460 (håbefuld musik) 801 00:36:29,740 --> 00:36:30,742 Hvor langt? 802 00:36:30,742 --> 00:36:33,311 - Åh, bare lidt. 803 00:36:33,311 --> 00:36:35,813 (upbeat musik) 804 00:36:41,552 --> 00:36:44,222 - Vi så det smukke væsen, mens du er på vandretur. 805 00:36:44,222 --> 00:36:47,059 Den første tog vi efter at være blevet forlovet. 806 00:36:47,059 --> 00:36:51,762 - Vi plejede at vandre på øen hele tiden i de dage. 807 00:36:51,762 --> 00:36:53,965 - [Paul] Ja, vi sådan ikke mere. 808 00:36:53,965 --> 00:36:57,936 - Nu ser vi skønheden lige her fra vores veranda. 809 00:36:57,936 --> 00:37:01,606 - Nå, hvordan vidste du det fra var Polson Tribrook papegøjen? 810 00:37:01,606 --> 00:37:05,777 - Det er et smukt fuchsiahjerte form på brystfjerene. 811 00:37:05,777 --> 00:37:08,045 Men mest af alt er det opkald. 812 00:37:08,045 --> 00:37:10,081 - [Theresa] Det er det meget karakteristisk. 813 00:37:10,081 --> 00:37:12,583 - Jeg kunne klare det til dig, hvis du vil. 814 00:37:12,583 --> 00:37:13,385 - Venligst. 815 00:37:15,554 --> 00:37:17,155 Når du er klar. 816 00:37:17,155 --> 00:37:21,193 (Paul imiterer papegøje-trilling) 817 00:37:23,661 --> 00:37:25,764 Fantastisk. Tak. 818 00:37:25,764 --> 00:37:28,766 Tror du nu fuglen er uddød? 819 00:37:28,766 --> 00:37:29,902 - Åh nej. 820 00:37:29,902 --> 00:37:31,235 - Virkelig? 821 00:37:31,235 --> 00:37:32,905 - Du ved om legenden, ikke? 822 00:37:34,806 --> 00:37:36,875 - Polson Tribrook papegøjen 823 00:37:36,875 --> 00:37:40,878 vil forblive lige så vanskeligt at finde som ægte kærlighed. 824 00:37:40,878 --> 00:37:44,081 - Og kun dem, der har fundet ægte kærlighed 825 00:37:45,817 --> 00:37:47,786 nogensinde vil finde fuglen. 826 00:37:50,655 --> 00:37:54,661 - De hjerteformede fjer er et lokalt symbol for kærlighed. 827 00:37:54,661 --> 00:37:58,764 Det er derfor, vi bruger fuchsia-blomster i vores bryllupsceremonier. 828 00:37:58,764 --> 00:38:01,666 - Men billedet kunne stadig være en falsk. 829 00:38:01,666 --> 00:38:03,001 Jeg kan vise dig. 830 00:38:03,001 --> 00:38:07,739 Jeg tog et billede af en St. Lucia papegøje og se. 831 00:38:10,641 --> 00:38:15,447 Når du tilføjer noget bevægelse sløring, skift farvenuancen 832 00:38:17,682 --> 00:38:19,684 og når vi så sammenligner, 833 00:38:21,585 --> 00:38:23,688 du ser billedet af Polson Tribrook papegøjen 834 00:38:23,688 --> 00:38:25,990 let kunne genskabes. 835 00:38:25,990 --> 00:38:29,360 Der har ikke været et syn i næsten et halvt århundrede. 836 00:38:29,360 --> 00:38:31,429 Men du tænker stadig er fuglen i live? 837 00:38:31,429 --> 00:38:34,532 - Det tror jeg bare, der ikke er lige så mange par rundt omkring 838 00:38:34,532 --> 00:38:36,735 som har fundet ægte kærlighed. 839 00:38:36,735 --> 00:38:38,536 Så de kan ikke finde fuglen. 840 00:38:39,905 --> 00:38:43,708 - Men du sagde, du gik til Tribrook og Des Cartier, 841 00:38:43,708 --> 00:38:45,811 men det er det ikke hvor vi fandt det. 842 00:38:46,677 --> 00:38:49,648 Jeg kan vise dig, hvis du har lyst. 843 00:38:49,648 --> 00:38:53,385 Okay, så jer gå her. Gå her. 844 00:38:53,385 --> 00:38:56,355 (eventyrlig musik) 845 00:39:11,202 --> 00:39:12,269 - Er du stadig skeptisk? 846 00:39:14,106 --> 00:39:17,009 - Jeg mener, ægte kærlighed? Er du ikke? 847 00:39:18,744 --> 00:39:20,878 - Ja. Højre. 848 00:39:20,878 --> 00:39:22,280 Og kursen du går, 849 00:39:22,280 --> 00:39:24,115 vi kommer aldrig til at se det i vores levetid. 850 00:39:24,115 --> 00:39:25,684 - Nå, nogen har travlt. 851 00:39:26,751 --> 00:39:29,286 (upbeat musik) 852 00:39:30,588 --> 00:39:31,690 Nogen. 853 00:39:31,690 --> 00:39:32,958 (udskridning på cykel) 854 00:39:32,958 --> 00:39:35,460 Åh, åh. 855 00:39:35,460 --> 00:39:36,994 - Er du okay? 856 00:39:36,994 --> 00:39:41,932 - Åh, det er det, jeg får for forsøger at holde øje med dig. 857 00:39:44,135 --> 00:39:47,039 - (griner) Åh. 858 00:39:47,039 --> 00:39:48,407 (Ray stønner) 859 00:39:48,407 --> 00:39:49,206 Vent. 860 00:39:49,206 --> 00:39:51,742 (nysgerrig musik) 861 00:39:58,282 --> 00:40:00,351 Ser dette bekendt ud for dig? 862 00:40:00,351 --> 00:40:02,987 (forvirrende musik) 863 00:40:07,826 --> 00:40:11,362 (papegøje trillende på telefonen) 864 00:40:18,836 --> 00:40:20,005 Hvad er det? 865 00:40:20,005 --> 00:40:23,641 (foruroligende musik) 866 00:40:23,641 --> 00:40:24,742 - Det er en fuglefælde. 867 00:40:25,844 --> 00:40:26,777 Krybskytter var her. 868 00:40:28,679 --> 00:40:31,449 - Det tror du ikke, de er forsøger du at fange papegøjen? 869 00:40:31,449 --> 00:40:35,487 - Vores eller en anden sjælden eksotisk fugl på øen. 870 00:40:35,487 --> 00:40:38,322 De bringer en stor lønningsdag tilbage som kæledyr på det sorte marked. 871 00:40:38,322 --> 00:40:39,190 - Det er forfærdeligt. 872 00:40:40,458 --> 00:40:42,793 - Det er, hvad jeg var bange for at ske. 873 00:40:42,793 --> 00:40:44,963 Jeg kan ikke beskytte en område baseret på en myte. 874 00:40:44,963 --> 00:40:46,864 Hvis papegøjen eksisterer, 875 00:40:46,864 --> 00:40:49,900 vi skal finde det før nogen andre gør. 876 00:40:49,900 --> 00:40:52,103 - Så du tror på det nu? 877 00:40:52,103 --> 00:40:53,271 - Det er der nogen, der gør. 878 00:40:54,873 --> 00:40:56,708 Lad os komme herud i tilfælde af de ser os hernede. 879 00:40:56,708 --> 00:40:59,443 (foruroligende musik) 880 00:41:05,951 --> 00:41:08,652 (rolig musik) 881 00:41:11,856 --> 00:41:15,092 (folk sludrer) 882 00:41:15,092 --> 00:41:16,460 - [Ann] Hej, hej gutter. 883 00:41:16,460 --> 00:41:17,896 - Ann. - Hvad har du? 884 00:41:17,896 --> 00:41:20,898 - [Ann] Hej, hej, jer, se hvad jeg fandt. En fugl. 885 00:41:20,898 --> 00:41:23,501 Den sortbrynede babler, er fundet i Indonesien 886 00:41:23,501 --> 00:41:26,271 efter at være forsvundet i 170 år. 887 00:41:27,405 --> 00:41:31,041 Se? Tingene kan dukker uventet op igen. 888 00:41:31,041 --> 00:41:32,577 Og apropos uventet, 889 00:41:32,577 --> 00:41:34,045 ser du det par derovre? 890 00:41:35,579 --> 00:41:37,949 De er bryllupsrejserne, der tog det originale billede. Ja. 891 00:41:39,184 --> 00:41:40,351 Lad os gå og tale med dem! 892 00:41:40,351 --> 00:41:41,920 - Okay. Højre. 893 00:41:41,920 --> 00:41:44,222 - Ray, Ray-Ray-Ray, tjek det ud. 894 00:41:44,222 --> 00:41:45,956 Super legit, ikke? 895 00:41:45,956 --> 00:41:48,559 (nysgerrig musik) 896 00:41:48,559 --> 00:41:50,762 - Det er helt sikkert Polson Tribrook papegøje. 897 00:41:50,762 --> 00:41:52,530 - Den fløj lige hen over os. 898 00:41:52,530 --> 00:41:55,065 Jeg tog det stadig fra video, hvis du gerne vil se den. 899 00:41:55,065 --> 00:41:55,833 - Ja. - Ja. 900 00:41:57,536 --> 00:42:00,070 (håbefuld musik) 901 00:42:03,375 --> 00:42:06,978 (papegøje trilling) 902 00:42:06,978 --> 00:42:07,913 - [Ray] Det gør den ikke ligne enhver fugl 903 00:42:07,913 --> 00:42:09,447 Jeg har set på øen. 904 00:42:09,447 --> 00:42:10,548 - Det er utroligt. 905 00:42:10,548 --> 00:42:11,916 - Det er 100 % ægte. 906 00:42:13,318 --> 00:42:14,619 - Hvorfor kom du tilbage? 907 00:42:15,820 --> 00:42:17,889 - Jake, gæsten erfaring fyr, 908 00:42:17,889 --> 00:42:19,090 ja, han kontaktede os. 909 00:42:19,090 --> 00:42:21,760 Han sagde, at vi vandt dværgpapegøjen særlige. 910 00:42:21,760 --> 00:42:24,094 (forvirrende musik) 911 00:42:24,094 --> 00:42:26,097 - Vidste du det noget om dette? 912 00:42:26,097 --> 00:42:28,800 - Øh, nej, det har jeg aldrig hørt om det før. 913 00:42:29,967 --> 00:42:32,237 - Du sagde, du var på Des Cartier Trail, 914 00:42:32,237 --> 00:42:34,606 men det havde jeg ikke noget held der. 915 00:42:34,606 --> 00:42:36,273 Kan du vise os hvor du var 916 00:42:36,273 --> 00:42:37,876 hvornår tog du den video? 917 00:42:37,876 --> 00:42:39,143 - Ja, selvfølgelig. 918 00:42:39,143 --> 00:42:44,048 - Uh, vi var her omkring. 919 00:42:45,717 --> 00:42:48,320 (nysgerrig musik) 920 00:42:50,288 --> 00:42:52,157 - Er du klar til et eventyr? 921 00:42:52,157 --> 00:42:55,161 (eventyrlig musik) 922 00:43:07,539 --> 00:43:11,076 - [Kennedy] Disse udsigten er fantastisk. 923 00:43:11,076 --> 00:43:13,177 - Det er det, jeg elsker om denne ø. 924 00:43:13,177 --> 00:43:14,079 Det bliver aldrig gammelt. 925 00:43:15,547 --> 00:43:17,983 Så hvad synes du om Sawyers? 926 00:43:17,983 --> 00:43:21,353 - De virker ægte og og de er også video. 927 00:43:22,820 --> 00:43:24,088 - Nå, så du tror det, 928 00:43:24,088 --> 00:43:27,057 den fugl er stadig i live også derude, hva'? 929 00:43:27,992 --> 00:43:29,693 - Ville det ikke være fantastisk? 930 00:43:29,693 --> 00:43:31,663 - (håner) Oddsene er imod det. 931 00:43:31,663 --> 00:43:33,498 Mit videnskabelige sind siger, at det ikke kan være. 932 00:43:33,498 --> 00:43:35,032 - Hvad siger dit hjerte? 933 00:43:35,032 --> 00:43:37,369 - (håner) Har ikke lyttet til det i årevis. 934 00:43:37,369 --> 00:43:38,936 Det kan få mig i problemer. 935 00:43:38,936 --> 00:43:42,407 - (griner) Nå, måske, det er vores problem. 936 00:43:42,407 --> 00:43:45,043 Det ser kun ud til troende af ægte kærlighed. 937 00:43:45,043 --> 00:43:46,443 - Ah-ha. 938 00:43:46,443 --> 00:43:49,014 (håbefuld musik) 939 00:44:04,329 --> 00:44:06,297 Du må hellere sætte farten ned. Du er vil slide dig selv ud. 940 00:44:06,297 --> 00:44:08,233 - Ingen måde. Jeg har været i træningscenteret. 941 00:44:08,233 --> 00:44:11,001 Jeg kan dele min træning rutine med dig. 942 00:44:11,001 --> 00:44:12,670 - Åh, din træningsrutine. 943 00:44:12,670 --> 00:44:14,905 Jeg har det hele ø at træne på. 944 00:44:14,905 --> 00:44:16,074 - Slår løbebåndet. 945 00:44:17,608 --> 00:44:18,510 (Ray pustende) 946 00:44:18,510 --> 00:44:19,277 - Det gør den. 947 00:44:20,144 --> 00:44:22,981 (nysgerrig musik) 948 00:44:22,981 --> 00:44:25,150 Jake, hvad er du laver du her, bud? 949 00:44:25,150 --> 00:44:27,952 (angstelig musik) 950 00:44:29,820 --> 00:44:32,023 - Hej, gutter. Hej. 951 00:44:32,023 --> 00:44:33,391 Uh, sandsynligvis det samme som dig. 952 00:44:33,391 --> 00:44:36,293 Forsøger at få et heldigt glimt af vores mystiske ven. 953 00:44:36,293 --> 00:44:38,963 - Fik du Sawyers at bringe dig hertil? 954 00:44:38,963 --> 00:44:40,164 - Ja. Ja. 955 00:44:40,164 --> 00:44:41,398 Det sagde de tidligere det var i dette område, 956 00:44:41,398 --> 00:44:43,168 men du ved, nej man har nogensinde set det. 957 00:44:43,168 --> 00:44:44,902 Så det troede jeg, jeg ville bringe dem ud igen 958 00:44:44,902 --> 00:44:46,704 til (griner) gå deres skridt tilbage. 959 00:44:46,704 --> 00:44:49,139 Men du ved, det er det her området, de bragte mig. 960 00:44:49,139 --> 00:44:51,376 Jeg ved, hvor vigtigt det er at finde papegøjen er til dig. 961 00:44:51,376 --> 00:44:53,010 Så jeg tænkte, at jeg ville hjælpe. 962 00:44:54,012 --> 00:44:55,246 - Har du set det? 963 00:44:55,246 --> 00:44:58,483 - Nej. Fire timer, ingenting. 964 00:44:58,483 --> 00:45:00,018 Tribrook er her ikke. 965 00:45:00,018 --> 00:45:01,987 (angstelig musik) 966 00:45:01,987 --> 00:45:04,088 - Jeg bad dig gå alene disse fugle, Jake. 967 00:45:04,088 --> 00:45:05,789 Disse områder er fredede. 968 00:45:05,789 --> 00:45:08,126 - Ja, men det ville det være stor for St. Lucia. 969 00:45:08,126 --> 00:45:09,293 Desuden, hvis du ikke gør det tror de er tilbage, 970 00:45:09,293 --> 00:45:10,795 hvorfor er du herude suser rundt? 971 00:45:10,795 --> 00:45:12,297 - Bare sælg dine T-shirts, Jake. 972 00:45:12,297 --> 00:45:14,298 Lad os se, om Sawyers har ret. 973 00:45:14,298 --> 00:45:15,432 - Okay. Okay. 974 00:45:15,432 --> 00:45:16,300 Okay, jeg går tilbage. 975 00:45:16,300 --> 00:45:18,103 Jeg vil, jeg sælger mine T-shirts. 976 00:45:18,103 --> 00:45:20,871 (foruroligende musik) 977 00:45:23,240 --> 00:45:24,009 - [Kennedy] Det var mærkeligt. 978 00:45:24,009 --> 00:45:24,809 - Jeg ved det. 979 00:45:25,943 --> 00:45:27,177 Jake har aldrig været interesseret 980 00:45:27,177 --> 00:45:28,380 i bevaring arbejde før dette. 981 00:45:29,981 --> 00:45:33,217 - Er det ikke en god ting dette billede får folk 982 00:45:33,217 --> 00:45:35,820 interesseret i at beskytte truede arter? 983 00:45:35,820 --> 00:45:37,755 - Ja, men endda velmenende tilhængere 984 00:45:37,755 --> 00:45:39,157 kan gøre mere skade end gavn 985 00:45:39,157 --> 00:45:41,126 hvis en bevaringsstrategi er ikke på plads først. 986 00:45:42,360 --> 00:45:44,061 Vildmark uden dyreliv er bare natur. 987 00:45:45,230 --> 00:45:46,463 Åh, nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej, nej. 988 00:45:46,463 --> 00:45:47,632 - Nej, jeg optog ikke. 989 00:45:47,632 --> 00:45:48,500 - Nej, vi er ikke- 990 00:45:48,500 --> 00:45:50,068 - Jeg optog ikke. Åh! 991 00:45:50,068 --> 00:45:52,936 (romantisk musik) 992 00:45:55,139 --> 00:45:57,108 - Det burde vi nok se dig omkring. 993 00:45:58,443 --> 00:45:59,143 - Ja. 994 00:46:02,713 --> 00:46:03,981 - Ikke mere at filme mig. 995 00:46:03,981 --> 00:46:05,583 (Kennedy griner) 996 00:46:05,583 --> 00:46:08,152 (håbefuld musik) 997 00:46:21,132 --> 00:46:25,469 - (suk) Det var jeg virkelig begynder at tænke det måske. 998 00:46:25,469 --> 00:46:28,273 (håbefuld musik) 999 00:46:36,213 --> 00:46:40,117 - Du ved, da jeg fortalte dig det at jeg havde hørt om din far, 1000 00:46:40,117 --> 00:46:42,554 viser sig, at han faktisk var det en grundlægger af dyrelivet 1001 00:46:42,554 --> 00:46:45,456 og fredningsnævn for små byer, som jeg nu tjener på. 1002 00:46:46,958 --> 00:46:47,759 - Ingen måde. 1003 00:46:48,661 --> 00:46:49,494 - Ja. 1004 00:46:49,494 --> 00:46:50,661 - Lille verden. 1005 00:46:54,231 --> 00:46:58,068 - Jeg, øh, jeg læste en mange af hans rapporter. 1006 00:46:58,068 --> 00:46:59,403 Han var langt forud for sin tid. 1007 00:47:00,871 --> 00:47:03,307 Vi bruger faktisk en meget af hans forskning i dag. 1008 00:47:03,307 --> 00:47:07,010 (tænksom musik) 1009 00:47:07,010 --> 00:47:10,280 - Tak, Ray. Nå, vi må hellere gå tilbage. 1010 00:47:12,550 --> 00:47:13,786 Før vi går. 1011 00:47:13,786 --> 00:47:15,219 - Ja. Hvad? 1012 00:47:15,219 --> 00:47:18,188 - Hvad med et lille minde? 1013 00:47:18,188 --> 00:47:19,224 - Ah. 1014 00:47:19,224 --> 00:47:20,858 - Kom nu. 1015 00:47:20,858 --> 00:47:22,260 - Okay. 1016 00:47:22,260 --> 00:47:24,661 - (griner) Okay. 1017 00:47:24,661 --> 00:47:25,530 (kameraudløseren klikker) 1018 00:47:25,530 --> 00:47:28,298 (opløftende musik) 1019 00:47:31,369 --> 00:47:33,771 Jeg ville virkelig gerne denne skal være sand. 1020 00:47:33,771 --> 00:47:36,173 Bevis mit kyniske sind forkert. 1021 00:47:37,342 --> 00:47:40,010 - Åh, det tror jeg ikke du er kynisk. 1022 00:47:40,811 --> 00:47:41,612 - Tak. 1023 00:47:42,880 --> 00:47:43,681 - Ray! 1024 00:47:43,681 --> 00:47:44,782 (sprudlende musik) 1025 00:47:44,782 --> 00:47:46,217 Jeg skal giftes! 1026 00:47:46,217 --> 00:47:48,286 - [Ray] Åh! (griner) 1027 00:47:48,286 --> 00:47:49,753 - Tillykke. 1028 00:47:49,753 --> 00:47:51,389 Er du ikke allerede forlovet? 1029 00:47:51,389 --> 00:47:55,626 - Ja, brylluppet jeg havde planlagt i morgen, det er til mig. 1030 00:47:55,626 --> 00:47:57,061 Mike, sæt det hele op. 1031 00:47:57,061 --> 00:47:57,961 - Godt arbejde, mand. 1032 00:47:57,961 --> 00:47:59,597 Det kunne virkelig have givet bagslag. 1033 00:47:59,597 --> 00:48:02,300 - Jeg er så spændt. jeg, Jeg mener, jeg er i chok. 1034 00:48:02,300 --> 00:48:04,402 Men Kennedy, du er nødt til at komme. 1035 00:48:05,637 --> 00:48:06,804 - Åh nej. Lad være føler du skal. 1036 00:48:06,804 --> 00:48:08,405 Jeg, jeg vil ikke blande mig. 1037 00:48:08,405 --> 00:48:10,407 - Det er du ikke indtrængende. Åh, min gud. 1038 00:48:10,407 --> 00:48:13,677 Og Ray, du har brug for en plus en til i morgen. 1039 00:48:13,677 --> 00:48:15,280 Hjælp med nerverne. 1040 00:48:15,280 --> 00:48:16,481 Kan du huske, hvad du lovede? 1041 00:48:16,481 --> 00:48:17,782 - Hvordan kunne jeg glemme det? 1042 00:48:17,782 --> 00:48:19,583 - Holder du en tale? 1043 00:48:19,583 --> 00:48:23,253 - Nå, sådan noget det og du skal komme. 1044 00:48:23,253 --> 00:48:25,389 Ingen kan lide at gå til et bryllup alene. 1045 00:48:25,389 --> 00:48:27,659 Plus jeg vil endda spare dig for en dans. 1046 00:48:28,826 --> 00:48:31,461 - Jeg vil gerne 1047 00:48:31,461 --> 00:48:33,364 men jeg har ikke noget velegnet til at have på. 1048 00:48:33,364 --> 00:48:35,199 - Åh, jeg ordner dig. 1049 00:48:36,768 --> 00:48:38,902 - Okay, enhver chance at komme ud af disse støvler 1050 00:48:38,902 --> 00:48:40,438 for en dag. 1051 00:48:40,438 --> 00:48:42,907 - Åh, I to må sulte. 1052 00:48:42,907 --> 00:48:45,175 Gå og tag noget mad fra Caribbean Night buffet 1053 00:48:45,175 --> 00:48:46,344 før det hele går. 1054 00:48:46,344 --> 00:48:47,711 - Ja, det er jeg bestemt fik appetit, 1055 00:48:47,711 --> 00:48:50,748 medmindre du har set nok af mig til en dag. 1056 00:48:50,748 --> 00:48:52,684 - Nej, nej, slet ikke. 1057 00:48:52,684 --> 00:48:56,721 Jeg afleverer bare min taske mit værelse og jeg kommer straks tilbage. 1058 00:48:56,721 --> 00:48:57,454 - Okay. 1059 00:48:59,190 --> 00:49:01,192 I må være så begejstrede. 1060 00:49:01,192 --> 00:49:02,427 Jeg er så glad på din vegne. 1061 00:49:02,427 --> 00:49:04,929 (livlig musik) 1062 00:49:41,798 --> 00:49:43,367 - Det er fantastisk. 1063 00:49:43,367 --> 00:49:44,902 - Åh, jeg håber ikke, du har noget imod det. 1064 00:49:44,902 --> 00:49:47,405 jeg tog mig den frihed får os noget mad. 1065 00:49:47,405 --> 00:49:49,407 Øh, kan du lide stegte pisang? 1066 00:49:49,407 --> 00:49:51,141 - Har aldrig haft det før. 1067 00:49:51,141 --> 00:49:52,043 - Du burde prøve dem. - Okay. 1068 00:49:52,043 --> 00:49:53,010 - [Ray] De er min favorit. 1069 00:49:53,010 --> 00:49:54,344 - Okay. Jeg vil give det en chance. 1070 00:49:54,344 --> 00:49:57,014 (livlig musik) 1071 00:49:58,315 --> 00:49:59,416 Mmm, lækkert. 1072 00:50:01,753 --> 00:50:05,322 Du ved, jeg bor i en by med alle slags restauranter, 1073 00:50:05,322 --> 00:50:08,661 men maden her bedre end noget andet sted. 1074 00:50:08,661 --> 00:50:10,327 - Det tror jeg, det er fordi de ville sige 1075 00:50:10,327 --> 00:50:11,461 den blev lavet med kærlighed. 1076 00:50:13,197 --> 00:50:15,300 - Det ser ud til, at kærlighed er alt over øen da. 1077 00:50:16,567 --> 00:50:17,601 - Det kan godt være. 1078 00:50:22,106 --> 00:50:27,110 Så jeg må spørge. Hvordan længe var du sammen med din eks? 1079 00:50:27,778 --> 00:50:29,480 - For længe. Tre år. 1080 00:50:30,380 --> 00:50:32,115 - Hvad skete der? 1081 00:50:32,115 --> 00:50:33,451 - Jeg tror, han ventede altid 1082 00:50:33,451 --> 00:50:35,018 for nogen bedre at komme med. 1083 00:50:36,219 --> 00:50:37,688 Og det gjorde jeg bare ikke se det på det tidspunkt. 1084 00:50:38,889 --> 00:50:41,458 - Du ved med vores hurtige liv, 1085 00:50:41,458 --> 00:50:42,960 vi går ofte glip af noget fantastisk. 1086 00:50:44,394 --> 00:50:47,532 At være herude i naturen, det lærte mig tålmodighed 1087 00:50:47,532 --> 00:50:49,132 (tænksom musik) 1088 00:50:49,132 --> 00:50:51,436 Du ved at vente timer i træk stille og roligt 1089 00:50:51,436 --> 00:50:53,336 for et dyr at være i dets naturlige habitat. 1090 00:50:55,440 --> 00:50:58,842 Al den tid for bare ét flygtigt glimt. 1091 00:50:59,943 --> 00:51:01,512 Det er det værd, hver gang. 1092 00:51:03,780 --> 00:51:05,349 - Det er sødt, men jeg også fokuserer for meget på arbejdet. 1093 00:51:08,186 --> 00:51:09,554 - Hvad var det? 1094 00:51:09,554 --> 00:51:10,922 - Jeg arbejder for meget. 1095 00:51:10,922 --> 00:51:12,690 - Åh, du er en arbejdsnarkoman. 1096 00:51:12,690 --> 00:51:14,291 - Ja. 1097 00:51:14,291 --> 00:51:15,259 - Det er derfor, du ikke har tid til at hygge dig. 1098 00:51:15,259 --> 00:51:16,693 - Jeg hygger mig lige nu. 1099 00:51:16,693 --> 00:51:20,063 (livlig musik) 1100 00:51:20,063 --> 00:51:21,532 Hvad laver de derovre? 1101 00:51:22,967 --> 00:51:27,572 - Det er Lakomet. A traditionel St. Lucian dans. 1102 00:51:28,873 --> 00:51:30,074 Vil du prøve det? 1103 00:51:32,376 --> 00:51:33,143 - Okay. 1104 00:51:33,143 --> 00:51:35,679 (livlig musik) 1105 00:51:54,331 --> 00:51:57,001 (romantisk musik) 1106 00:52:06,510 --> 00:52:09,112 (håbefuld musik) 1107 00:52:40,610 --> 00:52:41,813 - Er hun klar? 1108 00:52:41,813 --> 00:52:44,081 - Hun ser fantastisk ud. 1109 00:52:44,081 --> 00:52:45,750 Jeg kan bare stadig ikke tror Mike fik Ann 1110 00:52:45,750 --> 00:52:48,719 at planlægge sit eget bryllup og stadig være en overraskelse. 1111 00:52:48,719 --> 00:52:51,054 - Ja, det regnede han med hun ville ikke gå helt ud 1112 00:52:51,054 --> 00:52:52,657 hvis hun vidste det var til hende. 1113 00:52:52,657 --> 00:52:55,726 Hun planlægger disse smukke oplevelser for alle andre. 1114 00:52:55,726 --> 00:52:58,061 Han ville bare have hende det til hendes eget bryllup. 1115 00:52:58,061 --> 00:53:01,465 På denne måde kunne hun ikke finde undskyldninger for at komme med nogen anden først. 1116 00:53:01,465 --> 00:53:03,266 - Hun virker så begejstret. 1117 00:53:03,266 --> 00:53:06,103 ("Brudekor") 1118 00:53:08,539 --> 00:53:09,940 - Vi ses senere. 1119 00:53:15,947 --> 00:53:17,614 - [Kennedy] Aww. Aww. 1120 00:53:22,018 --> 00:53:24,554 (trådig musik) 1121 00:54:03,260 --> 00:54:06,197 - Mor og far ville være stolte. 1122 00:54:06,197 --> 00:54:07,864 - Um-hmm. Jeg elsker dig. 1123 00:54:09,166 --> 00:54:11,568 (øm musik) 1124 00:54:13,503 --> 00:54:15,005 - Okay. Kom derop. 1125 00:54:15,005 --> 00:54:16,606 Du får mig til at græde. 1126 00:54:16,606 --> 00:54:20,610 - Okay. 1127 00:54:20,610 --> 00:54:22,579 ♪ Hej verden, våg mig op til ♪ 1128 00:54:22,579 --> 00:54:24,282 ♪ Endnu en god, godmorgen ♪ 1129 00:54:24,282 --> 00:54:28,952 ♪ Tid til at gå ♪ 1130 00:54:28,952 --> 00:54:31,389 ♪ Fik det smil på mit ansigt ♪ 1131 00:54:31,389 --> 00:54:33,623 ♪ For der er spænding i jagten ♪ 1132 00:54:33,623 --> 00:54:38,461 ♪ Det ved jeg ♪ 1133 00:54:38,461 --> 00:54:40,697 ♪ Ja, jeg tager en tur ♪ 1134 00:54:40,697 --> 00:54:43,134 ♪ Og find mig selv, jeg er i live ♪ 1135 00:54:43,134 --> 00:54:47,572 ♪ Og jeg svæver ♪ 1136 00:54:47,572 --> 00:54:49,840 ♪ Alligevel løber jeg mod vinden ♪ 1137 00:54:49,840 --> 00:54:51,375 ♪ Og lad udfordringen ♪ 1138 00:54:51,375 --> 00:54:53,177 - [Theresa] Jeg udtaler nu du mand og kone. 1139 00:54:53,177 --> 00:54:54,512 Du kan nu kysse din brud. 1140 00:54:54,512 --> 00:54:57,014 (gæster jubler) 1141 00:55:11,295 --> 00:55:14,297 - Mange mennesker går igennem liv uden kærlighed, 1142 00:55:16,266 --> 00:55:17,001 men her er vi. 1143 00:55:18,568 --> 00:55:23,239 Så hvis du kunne hæve et glas til hr. og fru Blessinger. 1144 00:55:24,442 --> 00:55:25,775 Jeg elsker dig. 1145 00:55:25,775 --> 00:55:30,648 (blid klavermusik) (folk sludrer) 1146 00:55:35,719 --> 00:55:36,686 Da vi var små, 1147 00:55:38,021 --> 00:55:40,056 vi plejede at sidde huset og synge sange. 1148 00:55:40,056 --> 00:55:41,358 Ann fik mig til at love 1149 00:55:41,358 --> 00:55:43,094 som jeg ville synge på hendes bryllup en dag. 1150 00:55:44,862 --> 00:55:47,697 Jeg var enig. Tænker aldrig den dag ville ske, 1151 00:55:47,697 --> 00:55:49,333 men her er vi. 1152 00:55:49,333 --> 00:55:51,135 (Ray klukker) 1153 00:55:51,135 --> 00:55:54,237 Så for at holde mit ord 1154 00:55:56,039 --> 00:55:58,809 og lad Ann bare vide det hvor meget hun betyder for mig. 1155 00:56:01,512 --> 00:56:03,880 ("Smuk") 1156 00:56:05,583 --> 00:56:10,121 ♪ Så dig gå forbi i dag ♪ 1157 00:56:10,121 --> 00:56:14,759 ♪ Med solnedgangen i øjnene ♪ 1158 00:56:14,759 --> 00:56:19,396 ♪ Kunne ikke finde styrke til at sige ♪ 1159 00:56:19,396 --> 00:56:23,634 ♪ Hvad kørte gennem mit sind ♪ 1160 00:56:23,634 --> 00:56:27,938 ♪ Du kunne ikke hjælpe men læg mærke til mig ♪ 1161 00:56:27,938 --> 00:56:32,443 ♪ Stirrer med det akavet smil ♪ 1162 00:56:32,443 --> 00:56:37,114 ♪ Fra den anden side af Thompson Street ♪ 1163 00:56:37,114 --> 00:56:41,552 ♪ jeg følte kærlighed til lidt tid ♪ 1164 00:56:41,552 --> 00:56:45,789 ♪ Fordi du så smuk ud ♪ 1165 00:56:45,789 --> 00:56:48,659 ♪ I solnedgangen glød ♪ 1166 00:56:48,659 --> 00:56:51,862 ♪ I det solnedgangsglød ♪ 1167 00:56:51,862 --> 00:56:56,067 ♪ Du så smukkere ud ♪ 1168 00:56:56,067 --> 00:56:58,802 ♪ End nogen jeg kender ♪ 1169 00:56:58,802 --> 00:57:02,139 ♪ End nogen jeg kender ♪ 1170 00:57:02,139 --> 00:57:06,710 ♪ Og da jeg spurgte du sagde ja ♪ 1171 00:57:06,710 --> 00:57:10,880 ♪ At være min for evigt ♪ 1172 00:57:10,880 --> 00:57:15,786 ♪ Alt jeg kan tilbyde er mit bedste ♪ 1173 00:57:15,786 --> 00:57:17,021 ♪ Gennem det gode og det onde ♪ 1174 00:57:17,021 --> 00:57:18,989 ♪ Gennem rig og fattig ♪ 1175 00:57:18,989 --> 00:57:24,027 ♪ Åh, du kiggede smukkere ♪ 1176 00:57:24,728 --> 00:57:29,365 ♪ End nogen jeg kender ♪ 1177 00:57:30,668 --> 00:57:34,905 ♪ Du ser smukkere ud ♪ 1178 00:57:34,905 --> 00:57:37,373 ♪ Så smuk ♪ 1179 00:57:42,480 --> 00:57:47,451 (gæster klapper) (gæst jubler) 1180 00:57:49,853 --> 00:57:52,889 - Der er meget mere til ham, end han først lader på. 1181 00:57:54,090 --> 00:57:55,726 Han bruger så meget tid til at tale med Max 1182 00:57:55,726 --> 00:57:58,496 Jeg troede, han glemte, hvordan man taler til piger, for at være ærlig, men. 1183 00:57:58,496 --> 00:58:01,197 - [Kennedy] Det ville jeg aldrig tror han kunne synge. 1184 00:58:01,197 --> 00:58:02,900 - Ray er fuld af overraskelser. 1185 00:58:03,900 --> 00:58:04,835 - Nyd din nat. 1186 00:58:05,969 --> 00:58:06,971 (Ann fniser) 1187 00:58:06,971 --> 00:58:09,706 (blid musik) 1188 00:58:14,978 --> 00:58:16,579 - Må jeg få denne næste dans? 1189 00:58:18,983 --> 00:58:21,585 - Hr. Mindreårige, jeg kan ikke forstå 1190 00:58:21,585 --> 00:58:23,621 hvorfor gør du ikke vil være på kamera. 1191 00:58:24,922 --> 00:58:29,960 - (suk) Okay, hvornår Jeg var på college, 1192 00:58:29,960 --> 00:58:32,996 Jeg var en del af en bevaringsklub. 1193 00:58:32,996 --> 00:58:34,264 Det er ikke så nørdet, som det lyder. 1194 00:58:34,264 --> 00:58:35,865 - Jeg dømmer ikke. 1195 00:58:35,865 --> 00:58:38,001 - Faktisk er det hver lidt så nørdet, som det lyder. 1196 00:58:39,903 --> 00:58:42,907 Vi havde denne plan for at spare den sjældne rørhøst 1197 00:58:42,907 --> 00:58:45,208 yngler nær Lake Ontario. 1198 00:58:45,208 --> 00:58:46,443 - Selvfølgelig gjorde du det. 1199 00:58:46,443 --> 00:58:49,112 - Jamen, vi havde brug for penge for at planen virker. 1200 00:58:49,112 --> 00:58:52,215 Så når de andre i gruppen fandt ud af, at jeg kunne synge, 1201 00:58:52,215 --> 00:58:54,617 de gav mig en sang konkurrence i sidste øjeblik. 1202 00:58:54,617 --> 00:58:56,519 - Jamen, hvis du sang ligesom du gjorde der, 1203 00:58:56,519 --> 00:58:58,956 Jeg er sikker på, du har reddet en masse fugle. 1204 00:58:58,956 --> 00:59:01,125 - Nå, det var et problem. 1205 00:59:01,125 --> 00:59:03,527 Jeg rykkede min skulder den morgen 1206 00:59:03,527 --> 00:59:05,528 og jeg gik for at se læge med det samme. 1207 00:59:06,864 --> 00:59:10,400 Og da jeg kom til omkvædet, 1208 00:59:10,400 --> 00:59:12,302 de smertestillende midler virkelig slået ind. 1209 00:59:12,302 --> 00:59:13,369 - Åh nej. 1210 00:59:13,369 --> 00:59:15,338 Åh nej. - Åh ja, ja. 1211 00:59:15,338 --> 00:59:18,608 I stedet for at synge, "Damen elsker mig", 1212 00:59:18,608 --> 00:59:21,778 Jeg sang "The Wadie Woves Me". 1213 00:59:21,778 --> 00:59:22,545 - (griner) Åh, gud. 1214 00:59:24,815 --> 00:59:25,949 - Det var ikke sjovt. 1215 00:59:25,949 --> 00:59:27,083 Jeg var vild. 1216 00:59:27,083 --> 00:59:27,985 - Det er sjovt. 1217 00:59:27,985 --> 00:59:29,286 - Og for at gøre tingene værre, 1218 00:59:29,286 --> 00:59:31,989 der var en lokal nyhedshold der 1219 00:59:31,989 --> 00:59:35,893 og det blev sendt på hver nyhedsudsendelse i hvad der føltes som en uge. 1220 00:59:35,893 --> 00:59:36,960 Jeg var så flov. 1221 00:59:38,429 --> 00:59:40,364 - Nå, du gjorde det for en god sag. 1222 00:59:40,364 --> 00:59:44,702 - Ja, men jeg svor aldrig komme i centrum igen. 1223 00:59:47,704 --> 00:59:49,172 - Du var virkelig fantastisk. 1224 00:59:49,172 --> 00:59:51,342 - Det har jeg vist et par tricks i ærmet. 1225 00:59:52,543 --> 00:59:53,978 - Kan ikke vente se den næste. 1226 00:59:53,978 --> 00:59:55,980 - [Ann] Saml dig rundt, alle sammen. 1227 00:59:55,980 --> 00:59:56,813 - Åh-åh. 1228 00:59:56,813 --> 00:59:59,048 - Hej, Kennedy. Kennedy. 1229 00:59:59,048 --> 01:00:00,184 - [Ray] Du skal kom derover. 1230 01:00:01,184 --> 01:00:03,186 - Åh, lad os gå. Kom så piger. 1231 01:00:03,186 --> 01:00:06,090 (tænksom musik) 1232 01:00:09,960 --> 01:00:11,494 - [Paul på telefon] Dig kender legenden, ikke? 1233 01:00:11,494 --> 01:00:14,063 - Polson Tribrook papegøjen 1234 01:00:14,063 --> 01:00:16,867 er lige så svært at finde som ægte kærlighed. 1235 01:00:16,867 --> 01:00:19,335 - Og kun dem som fandt ægte kærlighed 1236 01:00:19,335 --> 01:00:20,637 nogensinde vil finde papegøjen. 1237 01:00:20,637 --> 01:00:23,007 - Der er ikke som mange par rundt omkring 1238 01:00:23,007 --> 01:00:26,543 som har fundet ægte kærlighed, så de ikke kan finde fuglen. 1239 01:00:26,543 --> 01:00:27,811 - [Ray On Phone] Hvordan vidste du det 1240 01:00:27,811 --> 01:00:29,213 det var Polsonen Tribrook papegøje? 1241 01:00:29,213 --> 01:00:31,916 - [Paul på telefonen] Det er smuk fuchsia hjerteform 1242 01:00:31,916 --> 01:00:33,550 på sine brystfjer. 1243 01:00:33,550 --> 01:00:35,952 Men mest af alt, dens opfordring. 1244 01:00:35,952 --> 01:00:38,588 (Paul imiterer papegøje-trilling) 1245 01:00:38,588 --> 01:00:39,923 - Se på dig. 1246 01:00:39,923 --> 01:00:41,425 Du har alt heldet. 1247 01:00:41,425 --> 01:00:43,693 (øm musik) 1248 01:00:43,693 --> 01:00:45,028 - (håner) Du satser. 1249 01:00:45,028 --> 01:00:46,664 Ja, jeg har mistet min kæreste. 1250 01:00:46,664 --> 01:00:50,367 Jeg har ingen historie, så det er jeg ved at miste mit job. 1251 01:00:50,367 --> 01:00:53,170 Men jeg har en bryllupsbuket 1252 01:00:53,170 --> 01:00:56,773 med de smukke farver af den undvigende Tribrook. 1253 01:00:58,175 --> 01:01:01,144 - Du er sikker på, at vi ikke kan bruge nogen af den video, du optog? 1254 01:01:01,144 --> 01:01:04,148 - Åh, jeg har det fantastisk rejsesegment. 1255 01:01:04,148 --> 01:01:06,784 Bare ikke den type ting "The Fake Checkers" spiller. 1256 01:01:08,052 --> 01:01:09,987 - Hør, jeg er ked af det kunne ikke være mere hjælp. 1257 01:01:12,088 --> 01:01:15,693 - Nej, det sætter jeg stor pris på alt hvad du har gjort. 1258 01:01:18,262 --> 01:01:21,831 Virkelig. Uden dig ville jeg ikke har lært Lakomet. 1259 01:01:23,233 --> 01:01:25,268 - Jamen, det er en færdighed det ingen bør gå uden. 1260 01:01:26,269 --> 01:01:27,871 Husker du stadig trinene? 1261 01:01:29,039 --> 01:01:30,007 - Åh. 1262 01:01:30,007 --> 01:01:31,208 - Jeg tror, ​​vi kan klare os. 1263 01:01:31,208 --> 01:01:33,943 (blid musik) 1264 01:01:36,012 --> 01:01:39,650 (Kennedy hviner) 1265 01:01:39,650 --> 01:01:42,318 (romantisk musik) 1266 01:01:51,094 --> 01:01:52,963 - Åh, nej (taler svagt). 1267 01:01:52,963 --> 01:01:53,764 Åh, ingen måde? (griner) 1268 01:01:53,764 --> 01:01:55,132 (romantisk musik) 1269 01:01:55,132 --> 01:01:56,132 - [Ray] Det er kun tre trin. 1270 01:01:56,132 --> 01:01:58,969 - [Kennedy] Kun tre trin. 1271 01:01:58,969 --> 01:02:00,536 - [Begge] En, to, tre, fire, fem (taler svagt). 1272 01:02:00,536 --> 01:02:03,072 (håbefuld musik) 1273 01:02:19,523 --> 01:02:22,226 (blid musik) 1274 01:02:26,028 --> 01:02:28,731 (bølger slår) 1275 01:02:32,835 --> 01:02:35,739 (tekstadvarselsbip) 1276 01:02:38,842 --> 01:02:41,778 (tænksom musik) 1277 01:03:00,697 --> 01:03:01,532 - [Beau] Kennedy. 1278 01:03:03,800 --> 01:03:07,036 - Beau! Hvad, hvad laver du her? 1279 01:03:08,137 --> 01:03:09,405 (forvirrende musik) 1280 01:03:09,405 --> 01:03:11,041 - Det tror jeg, vi er begår en fejl. 1281 01:03:11,041 --> 01:03:12,911 Hvad kan jeg gøre for at få dig tilbage? 1282 01:03:12,911 --> 01:03:15,211 - Jeg tror dig ikke. Hvad er den virkelige grund til at du er her? 1283 01:03:17,047 --> 01:03:18,047 - Jeg har brug for din hjælp. 1284 01:03:19,349 --> 01:03:22,119 Min historie kollapsede, uden du er der for at inspirere mig. 1285 01:03:24,054 --> 01:03:27,090 - Øh, hør, jeg, jeg er nødt til at gå. 1286 01:03:29,293 --> 01:03:31,027 Vi kan tale senere. 1287 01:03:31,027 --> 01:03:33,764 (foruroligende musik) 1288 01:03:33,764 --> 01:03:34,465 - Er det, øh? 1289 01:03:35,699 --> 01:03:38,135 - Åh, Beau Hawkes. Min tidligere medvært. 1290 01:03:38,135 --> 01:03:39,735 - Din eks. 1291 01:03:39,735 --> 01:03:42,072 - Det også. Men det betyder ikke noget lige nu. 1292 01:03:42,072 --> 01:03:44,074 Ledte du efter mig? 1293 01:03:44,074 --> 01:03:46,976 - Jeg tror, vi kiggede ind det forkerte sted for papegøjen. 1294 01:03:46,976 --> 01:03:48,579 Jeg kiggede på billedet igen i går aftes. 1295 01:03:48,579 --> 01:03:51,081 Lansan-træerne var i baggrunden. 1296 01:03:51,081 --> 01:03:53,583 De vokser kun i jord fra nylig vulkansk oprindelse. 1297 01:03:53,583 --> 01:03:55,485 - Så vi har en nyt sted at kigge? 1298 01:03:55,485 --> 01:03:57,186 - Hvis du er til endnu et eventyr. 1299 01:03:57,186 --> 01:03:58,222 - Lad os gå. 1300 01:03:58,222 --> 01:03:59,088 - Hvad med Beau? 1301 01:04:00,791 --> 01:04:02,059 - Han kan vente. 1302 01:04:02,059 --> 01:04:04,795 (dramatisk musik) 1303 01:04:22,311 --> 01:04:24,181 - [Kennedy] Forstår det. Ha. 1304 01:04:27,483 --> 01:04:29,853 - Nå, Polsonen Papegøje kan lide vand. 1305 01:04:29,853 --> 01:04:32,356 (fuglekvidder) (blid musik) 1306 01:04:32,356 --> 01:04:33,356 Vent, vent. 1307 01:04:39,429 --> 01:04:44,101 Jeg synes, det her ligner hvor de tog videoen. 1308 01:04:44,101 --> 01:04:44,902 - Du har ret. 1309 01:04:45,936 --> 01:04:47,237 Så dette er stedet. 1310 01:04:47,237 --> 01:04:50,239 (håbefuld musik) 1311 01:04:50,239 --> 01:04:52,275 Godt, lad os tage et kig. 1312 01:04:52,275 --> 01:04:55,112 (nysgerrig musik) 1313 01:04:59,782 --> 01:05:02,184 (kamera bipper) 1314 01:05:03,920 --> 01:05:06,389 Denne papegøje virkelig ønsker ikke at blive fundet. 1315 01:05:10,827 --> 01:05:14,297 - Åh, jeg kunne have svoret, at vi er med den rigtige placering denne gang. 1316 01:05:14,297 --> 01:05:15,364 (kamera bipper) 1317 01:05:15,364 --> 01:05:17,333 - Måske er det ligesom kærlighed. 1318 01:05:17,333 --> 01:05:19,268 Vi leder altid efter det på det forkerte sted. 1319 01:05:20,536 --> 01:05:22,639 - Nå, måske dig skal ikke lede efter det. 1320 01:05:22,639 --> 01:05:23,706 Bare lad den finde dig. 1321 01:05:27,177 --> 01:05:29,146 (papegøje trillende på telefonen) 1322 01:05:29,146 --> 01:05:31,914 (forventningsfuld musik) 1323 01:05:39,056 --> 01:05:42,159 Beau gjorde en stor indsats for at kom herned og find dig. 1324 01:05:42,159 --> 01:05:44,728 - Uh, han var den sidste person Jeg havde forventet at se. 1325 01:05:45,996 --> 01:05:47,130 My head's been kind of spinning 1326 01:05:47,130 --> 01:05:48,864 since he came down here for me. 1327 01:05:50,333 --> 01:05:53,570 But out here, the outside verden forsvinder bare. 1328 01:05:55,338 --> 01:05:56,974 You know I've been so caught up 1329 01:05:56,974 --> 01:05:59,443 i forsøget på at finde ud af om we're really onto something 1330 01:06:01,143 --> 01:06:02,378 and even if it's not real, 1331 01:06:04,380 --> 01:06:07,117 det føles mere ægte end anything I felt in a long time. 1332 01:06:08,518 --> 01:06:09,251 - Samme. 1333 01:06:11,454 --> 01:06:14,257 (papegøje trilling) 1334 01:06:15,125 --> 01:06:16,193 - Det var ikke mig. 1335 01:06:17,561 --> 01:06:20,063 Var det? - Det tror jeg. 1336 01:06:20,063 --> 01:06:23,166 (spændende musik) 1337 01:06:38,481 --> 01:06:40,784 (episk musik) 1338 01:06:55,565 --> 01:06:58,335 (vandsprøjt) 1339 01:07:18,322 --> 01:07:23,327 (nysgerrig musik) (fugle kvidrer) 1340 01:07:29,699 --> 01:07:31,934 Ser du noget? 1341 01:07:31,934 --> 01:07:35,672 - Nej. Jeg var overbevist vi ville finde det denne gang. 1342 01:07:38,407 --> 01:07:41,244 - Der er stadig en chance. 1343 01:07:41,244 --> 01:07:42,713 - Er det optimisme, jeg hører? 1344 01:07:42,713 --> 01:07:45,181 (håbefuld musik) 1345 01:07:45,181 --> 01:07:47,416 - Ja, du gnider dig måske af på trods alt. 1346 01:07:50,487 --> 01:07:52,521 - Hvis jeg var papegøjen, 1347 01:07:52,521 --> 01:07:54,391 det er her jeg ville gemme sig for verden. 1348 01:07:57,427 --> 01:07:59,628 (kamera bipper) 1349 01:07:59,628 --> 01:08:02,565 (papegøje trilling) 1350 01:08:04,534 --> 01:08:06,902 (ivrig musik) 1351 01:08:09,706 --> 01:08:10,940 - Det er, 1352 01:08:10,940 --> 01:08:13,076 Polson Tribrook papegøjen! - Papegøje. 1353 01:08:13,076 --> 01:08:16,212 (spændende musik) 1354 01:08:23,219 --> 01:08:24,020 Lige deroppe. 1355 01:08:31,426 --> 01:08:34,564 (papegøje trilling) 1356 01:08:34,564 --> 01:08:36,532 Det kan jeg ikke tro, jeg er får dette på kamera. 1357 01:08:36,532 --> 01:08:39,202 (spændende musik) 1358 01:08:53,015 --> 01:08:54,449 - Der er, der er et par. 1359 01:08:55,585 --> 01:08:57,319 (papegøje spinder) 1360 01:08:57,319 --> 01:08:58,688 Der er et, der er et par. 1361 01:08:58,688 --> 01:08:59,456 - Der er et par. 1362 01:08:59,456 --> 01:09:00,488 - Der er et par. 1363 01:09:00,488 --> 01:09:03,659 (Kennedy hviner) 1364 01:09:03,659 --> 01:09:06,563 (fugle kvidrende) 1365 01:09:07,463 --> 01:09:09,800 (romantisk musik) 1366 01:09:09,800 --> 01:09:12,502 (papegøje trilling) 1367 01:09:12,502 --> 01:09:15,171 (papegøje squawks) 1368 01:09:17,207 --> 01:09:18,307 - Vi ruller stadig. 1369 01:09:18,307 --> 01:09:19,943 - Okay. Lad mig optage. 1370 01:09:19,943 --> 01:09:22,612 (blid musik) 1371 01:09:24,146 --> 01:09:26,015 (kamera bipper) 1372 01:09:26,015 --> 01:09:28,952 Opdagelsen af Polson Tribrook papegøje 1373 01:09:28,952 --> 01:09:30,719 er kun begyndelsen. 1374 01:09:30,719 --> 01:09:35,257 Med mindst et par, er det op til naturfredningsfolkene 1375 01:09:35,257 --> 01:09:39,496 og os alle for at beholde disse fugle sikre og hjælpe dem med at trives. 1376 01:09:41,430 --> 01:09:42,498 - Fantastisk. 1377 01:09:42,498 --> 01:09:43,766 (kamera bipper) 1378 01:09:43,766 --> 01:09:45,068 Kan ikke vente med at vurdere hvor mange der er 1379 01:09:45,068 --> 01:09:46,837 og udvikle en bevaringsstrategi. 1380 01:09:48,604 --> 01:09:49,605 Det her er virkelig spændende. 1381 01:09:53,577 --> 01:09:55,945 Det er GPS-enheden fra resortet. 1382 01:09:55,945 --> 01:09:57,680 Hvorfor, hvorfor er den i din taske? 1383 01:09:57,680 --> 01:10:00,750 - Jeg ved det ikke. jeg troede jeg gav dem tilbage efter turen. 1384 01:10:00,750 --> 01:10:04,253 (foruroligende musik) 1385 01:10:04,253 --> 01:10:05,521 - Vi skal nok komme tilbage, 1386 01:10:05,521 --> 01:10:06,988 bare hvis nogen ved vi er her. 1387 01:10:09,525 --> 01:10:12,561 (bekymrende musik) 1388 01:10:19,836 --> 01:10:23,238 (Jake taler svagt) 1389 01:10:23,238 --> 01:10:25,942 - Hej, held og lykke din søgen i dag? 1390 01:10:25,942 --> 01:10:29,880 - Faktisk, ja. Men vi fandt også noget andet. 1391 01:10:29,880 --> 01:10:31,581 - Åh. Hvad? 1392 01:10:33,984 --> 01:10:34,818 Hvor var dette? 1393 01:10:34,818 --> 01:10:36,719 - [Kennedy] I min udstyrstaske. 1394 01:10:36,719 --> 01:10:37,654 - Virkelig? 1395 01:10:37,654 --> 01:10:38,988 Åh, jeg spekulerer på, hvordan det kom dertil. 1396 01:10:38,988 --> 01:10:40,556 - Nogen har lagt det der, Jake. 1397 01:10:41,690 --> 01:10:43,760 - Hvad, tænker du Har jeg lagt det der? 1398 01:10:43,760 --> 01:10:45,594 Kom nu, Ray. Hvorfor ville jeg gøre det? 1399 01:10:46,695 --> 01:10:48,564 - For at tjene penge til private ture. 1400 01:10:48,564 --> 01:10:50,432 - Kom nu, jeg prøver ikke at være karriererejseleder. 1401 01:10:50,432 --> 01:10:51,967 Okay. Jeg er, jeg er en kunstner. 1402 01:10:51,967 --> 01:10:55,738 - Så det er bare en tilfældighed at det var i min taske? 1403 01:10:55,738 --> 01:10:57,806 - Ved du hvad sandsynligvis sket? 1404 01:10:57,806 --> 01:11:01,578 Jeg vil vædde på, at vi lægger det i din taske til jungleturen. 1405 01:11:01,578 --> 01:11:02,677 Ja, du har noget udstyr 1406 01:11:02,677 --> 01:11:04,381 at vi ikke ville have dig til at tabe. 1407 01:11:04,381 --> 01:11:07,583 Så det har vi nok bare glemt få det fra dig til sidst. 1408 01:11:09,920 --> 01:11:12,454 - Ja, tror jeg det er hvad der skete. 1409 01:11:14,690 --> 01:11:15,891 - Sæt den tilbage, hvor den hører hjemme. 1410 01:11:15,891 --> 01:11:16,893 - Åh ja, selvfølgelig. 1411 01:11:19,595 --> 01:11:20,697 Undskyld det. 1412 01:11:20,697 --> 01:11:23,733 (foruroligende musik) 1413 01:11:35,712 --> 01:11:37,113 Hvad sker der? 1414 01:11:37,113 --> 01:11:38,715 - [Fuglehandler] Så det er du sikker på at du ved hvor du skal hen? 1415 01:11:38,715 --> 01:11:39,882 - Ja, når du er afklaret ind, vi kan tale om det, okay. 1416 01:11:39,882 --> 01:11:41,685 - [Fuglehandler] Okay. Okay. 1417 01:11:41,685 --> 01:11:44,621 Jeg vil gerne derhen før nogen andre, ja, når der. 1418 01:11:44,621 --> 01:11:46,422 - Okay, godt. 1419 01:11:46,422 --> 01:11:48,925 (rapper i døren) 1420 01:11:50,961 --> 01:11:52,862 (forvirrende musik) - Beau! 1421 01:11:52,862 --> 01:11:54,930 Jeg så dit ubesvarede opkald. - Kan vi snakke? 1422 01:11:54,930 --> 01:11:58,367 (legende musik) 1423 01:11:58,367 --> 01:12:01,537 - [Kennedy] Hm, nå, kom ind. 1424 01:12:01,537 --> 01:12:03,206 - Vil du lade mig undskylde? 1425 01:12:04,306 --> 01:12:06,742 Jeg skulle aldrig tage dig for givet. 1426 01:12:06,742 --> 01:12:09,612 Du var den bedste ting det er nogensinde sket for mig. 1427 01:12:09,612 --> 01:12:12,414 Og denne gang fra hinanden har været så godt for mig. 1428 01:12:12,414 --> 01:12:15,484 Du viste mig, hvordan livet er uden dig og jeg er ubrugelig. 1429 01:12:15,484 --> 01:12:16,853 (hjertelig musik) 1430 01:12:16,853 --> 01:12:19,722 - Det har været denne gang også godt for mig 1431 01:12:19,722 --> 01:12:21,056 og du havde ret. 1432 01:12:21,056 --> 01:12:24,194 Vi var i et hjulspor og gik ingen vegne. 1433 01:12:24,194 --> 01:12:26,061 - Vi er et hold. Et godt hold. 1434 01:12:26,061 --> 01:12:27,697 - Vi er ikke et hold længere. 1435 01:12:29,698 --> 01:12:31,768 - Mindy tager os tilbage. 1436 01:12:31,768 --> 01:12:34,503 Vi skal bare vise hende hvor godt det plejede at være 1437 01:12:34,503 --> 01:12:36,405 ved at arbejde med dette historie sammen. 1438 01:12:36,405 --> 01:12:39,376 - Hvorfor skulle jeg dele en historie som jeg har arbejdet så hårdt på? 1439 01:12:39,376 --> 01:12:42,344 - Jeg har måske nogle oplysninger, der kan hjælpe dig. 1440 01:12:42,344 --> 01:12:43,779 Jeg så den fyr i receptionen 1441 01:12:43,779 --> 01:12:45,547 snakker med en eller anden fyr om hvor fuglene var. 1442 01:12:45,547 --> 01:12:46,882 Han lovede at tage ham lige til dem. 1443 01:12:46,882 --> 01:12:49,717 - Jake? Så det var han efter placeringen. 1444 01:12:49,717 --> 01:12:51,921 Fik du et navn? Hvem talte han med? 1445 01:12:51,921 --> 01:12:54,457 - Det er jeg måske ikke så ubrugelig som jeg ser ud. 1446 01:12:54,457 --> 01:12:57,961 Men hvis jeg hjælper dig, gør du det love at give det en chance til? 1447 01:12:57,961 --> 01:13:01,797 - Jamen, du kan starte med skrive et manuskript til historien. 1448 01:13:01,797 --> 01:13:03,233 Ann i receptionen kan udfylde dig. 1449 01:13:03,233 --> 01:13:05,135 Tror du, du kan klare det? 1450 01:13:05,135 --> 01:13:06,903 - Jeg er i gang med det. 1451 01:13:06,903 --> 01:13:09,171 - Hvor vi var, fandt vi der var visse træer. 1452 01:13:09,171 --> 01:13:10,774 (dramatisk musik) 1453 01:13:10,774 --> 01:13:12,375 - [Ray] Hvordan ved du det er de fuglehandlere? 1454 01:13:12,375 --> 01:13:14,144 - Beau fik navnet på fuglesamler Jake var med. 1455 01:13:14,144 --> 01:13:15,811 Og ud fra hvad han fortalte mig, 1456 01:13:15,811 --> 01:13:17,947 Jake får et honorar for papegøjens placering. 1457 01:13:17,947 --> 01:13:20,550 Men jeg tvivler på, at han er retfærdig efter nogle flotte billeder. 1458 01:13:20,550 --> 01:13:21,650 - Beau? Du tænker Jake ville dele koordinaterne? 1459 01:13:21,650 --> 01:13:22,819 - Jamen, det håber jeg ikke. 1460 01:13:22,819 --> 01:13:24,886 Men vi kan ikke risikere ham finde Tribrooks 1461 01:13:24,886 --> 01:13:26,155 før vi finder dem. 1462 01:13:26,155 --> 01:13:28,990 (foruroligende musik) 1463 01:13:48,211 --> 01:13:50,546 - Det er du sikker på det rigtige sted? 1464 01:13:50,546 --> 01:13:53,015 - Ja. Jeg tjekkede koordinater som 20 gange. 1465 01:13:54,484 --> 01:13:56,786 Hej, det vil du ikke gør papegøjerne ondt, ikke? 1466 01:13:58,052 --> 01:13:59,622 - Selvfølgelig ikke. 1467 01:13:59,622 --> 01:14:01,690 Mine kunder vil have fuglene så sundt som muligt 1468 01:14:01,690 --> 01:14:03,560 for deres eksotiske samlinger. 1469 01:14:03,560 --> 01:14:05,094 - Du sagde kun du havde brug for to, ikke? 1470 01:14:05,094 --> 01:14:06,427 Du kan ikke tage dem alle. 1471 01:14:06,427 --> 01:14:08,264 Du sagde avl, handler ikke vel? 1472 01:14:09,698 --> 01:14:12,635 - At avle, du skal handle. Jake, 1473 01:14:12,635 --> 01:14:13,869 Jeg tager kun et par mere end jeg sagde. 1474 01:14:13,869 --> 01:14:16,706 Men forretning er forretning. 1475 01:14:17,774 --> 01:14:19,007 Du har gjort din del. 1476 01:14:19,007 --> 01:14:19,876 - [Jake] Ja, hvad end det betyder. 1477 01:14:19,876 --> 01:14:20,877 Hør, øh, jeg tror, ​​jeg så dem. 1478 01:14:20,877 --> 01:14:22,479 - Jeg har en idé. 1479 01:14:22,479 --> 01:14:23,712 Rul med den. 1480 01:14:23,712 --> 01:14:25,014 - [Fuglehandler] Okay, hvor præcist? 1481 01:14:25,014 --> 01:14:27,250 - [Jake] På denne afsats. Nej, nej, denne afsats her. 1482 01:14:27,250 --> 01:14:29,485 (intens musik) 1483 01:14:29,485 --> 01:14:32,554 - [Fuglehandler] For at kom derop, hvor skal vi hen? 1484 01:14:32,554 --> 01:14:35,125 (angstelig musik) 1485 01:14:36,926 --> 01:14:37,894 - Hej. 1486 01:14:39,061 --> 01:14:40,729 - Åh, hej, Kennedy. Ray. 1487 01:14:40,729 --> 01:14:41,965 Hvad, hvad, hvad? 1488 01:14:41,965 --> 01:14:43,666 - Hej, Jake. 1489 01:14:43,666 --> 01:14:45,734 Vi melder bare et segment til mit show 1490 01:14:45,734 --> 01:14:47,904 og jeg ville spørge dig et par spørgsmål. 1491 01:14:50,840 --> 01:14:51,975 Vidste du det der har været rapporter 1492 01:14:51,975 --> 01:14:53,976 af en ulovlig fugl erhvervsdrivende på øen? 1493 01:14:54,944 --> 01:14:56,578 - Hvad sker der her? 1494 01:14:56,578 --> 01:14:58,014 - Jeg er med "The Fake Checkers", 1495 01:14:58,014 --> 01:15:01,518 et tv-program, som afdækker svindel og korruption. 1496 01:15:01,518 --> 01:15:02,851 Vi opdigtede en historie 1497 01:15:02,851 --> 01:15:05,521 om synet af en uddød eksotisk papegøje 1498 01:15:05,521 --> 01:15:08,423 for at fange fuglehandlere i aktion. 1499 01:15:08,423 --> 01:15:10,092 - Opdigtet historie? 1500 01:15:10,092 --> 01:15:11,760 Hvad mener du? 1501 01:15:11,760 --> 01:15:13,929 - Vent, vent, sagde du fandt fuglen, ikke sandt? 1502 01:15:13,929 --> 01:15:16,265 - Ja, det var det en del af ordningen. 1503 01:15:16,265 --> 01:15:18,400 Jeg gætter på det egentlige spørgsmål her 1504 01:15:18,400 --> 01:15:20,802 er hvad I to laver her? 1505 01:15:20,802 --> 01:15:22,939 (angstelig musik) 1506 01:15:22,939 --> 01:15:26,009 - Vi er kun et par af øko-turister her. 1507 01:15:26,009 --> 01:15:27,143 - Så I to prøver ikke 1508 01:15:27,143 --> 01:15:29,979 at fange sjældne dyr ulovligt? 1509 01:15:31,079 --> 01:15:32,548 - Nej, nej. jeg, jeg ville aldrig gøre det. 1510 01:15:32,548 --> 01:15:33,282 Det ville jeg ikke gøre. 1511 01:15:33,282 --> 01:15:34,783 Ray, jeg, jeg ville ikke. 1512 01:15:34,783 --> 01:15:36,586 Hej, jeg, jeg prøver bare at hjælpe. 1513 01:15:37,953 --> 01:15:41,155 - Er du parat til at sige det til kamera, Patrick Wallace? 1514 01:15:45,092 --> 01:15:45,862 - Jeg synes, vi skal gå. 1515 01:15:45,862 --> 01:15:46,929 - Hej, bare. Åh, hej. 1516 01:15:46,929 --> 01:15:47,963 - Det er en god idé. 1517 01:15:47,963 --> 01:15:51,067 (foruroligende musik) 1518 01:15:51,067 --> 01:15:52,601 - Se, se, det er jeg ikke med denne fyr, ikke? 1519 01:15:52,601 --> 01:15:54,237 Det er han bare en opdrætter prøver at hjælpe, ikke? 1520 01:15:54,237 --> 01:15:57,006 Han, hør, han, han kontaktede mig gennem hjemmesiden. 1521 01:15:57,006 --> 01:16:00,376 Okay. jeg, tænkte jeg dette kunne være godt. 1522 01:16:00,376 --> 01:16:01,543 - Du ved, det er mit job, Jake. 1523 01:16:01,543 --> 01:16:03,345 Du burde komme til mig. 1524 01:16:03,345 --> 01:16:04,581 Hvad tænkte du på? 1525 01:16:04,581 --> 01:16:06,481 - Ja, det prøvede jeg kom til dig, husker du? 1526 01:16:06,481 --> 01:16:07,884 Hvad? Du troede mig ikke. 1527 01:16:07,884 --> 01:16:11,287 (foruroligende musik) 1528 01:16:11,287 --> 01:16:13,021 - Jeg kunne bare ikke se hvordan det kunne være et rigtigt syn 1529 01:16:13,021 --> 01:16:14,256 med mangel på beviser. 1530 01:16:15,489 --> 01:16:16,960 Og jeg holdt aldrig op med at have håb 1531 01:16:16,960 --> 01:16:19,162 at tålmodigheden tillader det naturen for at vise os sandheden 1532 01:16:19,162 --> 01:16:20,063 da den var klar. 1533 01:16:22,497 --> 01:16:23,899 - Jeg synes, du skal gå, Jake. 1534 01:16:26,002 --> 01:16:27,337 - Ja. Du bedre gå og fang din ven. 1535 01:16:27,337 --> 01:16:29,706 Sørg for, at han ikke farer vild og savner sit fly hjem. 1536 01:16:32,207 --> 01:16:33,275 - Jeg er ked af det, Kennedy. 1537 01:16:33,275 --> 01:16:36,011 (somt musik) 1538 01:16:40,248 --> 01:16:41,484 - Jeg synes, det virkede. 1539 01:16:41,484 --> 01:16:43,051 - Jeg tror, det er bange ham ret god. 1540 01:16:43,051 --> 01:16:44,087 Du ved at være med på det her side af kameraet 1541 01:16:44,087 --> 01:16:46,021 er faktisk ret sjovt. 1542 01:16:46,021 --> 01:16:46,890 - Vi er et godt hold. 1543 01:16:48,323 --> 01:16:50,393 - Hvad siger du til en festlig middag i aften? 1544 01:16:50,393 --> 01:16:51,226 Dig og mig? 1545 01:16:53,662 --> 01:16:55,097 - Selvfølgelig. 1546 01:16:55,097 --> 01:16:57,666 (romantisk musik) 1547 01:16:57,666 --> 01:16:59,201 - Åh nej, det ligner Rosemarys 1548 01:16:59,201 --> 01:17:00,936 gået løs i resortet igen. 1549 01:17:02,671 --> 01:17:04,841 - Det tror jeg, hun har noget for dig. 1550 01:17:04,841 --> 01:17:06,073 - Det kunne hun bare. 1551 01:17:07,476 --> 01:17:09,011 Vi burde gå og sikre os de farer ikke vild. 1552 01:17:09,011 --> 01:17:10,244 - Ja. 1553 01:17:10,244 --> 01:17:13,048 (håbefuld musik) 1554 01:17:15,717 --> 01:17:16,618 (papegøjer trillende) 1555 01:17:16,618 --> 01:17:19,087 (upbeat musik) 1556 01:17:28,997 --> 01:17:31,100 (papegøjetriller) 1557 01:17:31,100 --> 01:17:35,470 ♪ Jeg troede vi begge kunne bruge noget ændring ♪ 1558 01:17:35,470 --> 01:17:38,474 ♪ Et nyere perspektiv at se ♪ 1559 01:17:38,474 --> 01:17:40,109 - Takket være Beaus hjælp, 1560 01:17:40,109 --> 01:17:41,844 det kunne vi officielt beskytte 1561 01:17:41,844 --> 01:17:44,514 Polson Tribrook Papegøje i området, 1562 01:17:44,514 --> 01:17:47,916 og afdække farerne disse smukke dyr står over for 1563 01:17:47,916 --> 01:17:49,917 når de ikke er omhyggeligt beskyttet. 1564 01:17:49,917 --> 01:17:52,087 - Det her er virkelig en speciel historie 1565 01:17:52,087 --> 01:17:54,756 beviser, at en papegøje kom tilbage fra udryddelse. 1566 01:17:54,756 --> 01:17:58,194 Og med din indsats for at støtte bevaringsarbejde, 1567 01:17:58,194 --> 01:18:01,096 tænk bare hvor mange andre dyr vi kunne redde. 1568 01:18:01,096 --> 01:18:04,533 - Og med en vis tro og på tilstedeværelsen af ægte kærlighed, 1569 01:18:04,533 --> 01:18:07,603 Jeg ved nu, at mirakler sker. 1570 01:18:07,603 --> 01:18:09,939 - [Begge] Og det er falsk tjekket! 1571 01:18:11,106 --> 01:18:13,207 - Tak, Beau, for din hjælp. 1572 01:18:13,207 --> 01:18:15,345 Ret smart, hyggeligt op til fyren i baren 1573 01:18:15,345 --> 01:18:16,878 for at få hans navn. 1574 01:18:16,878 --> 01:18:19,113 - Mind mig om gamle tider går under dække sammen. 1575 01:18:22,117 --> 01:18:23,886 Du ved, at jeg ville gøre det noget for dig, ikke? 1576 01:18:25,119 --> 01:18:27,923 Og vi kan gå i dit eget tempo. 1577 01:18:27,923 --> 01:18:30,560 Byg tilbage, hvad der er lavet showet fantastisk igen. 1578 01:18:30,560 --> 01:18:33,161 Du gjorde virkelig en forskel i mange menneskers liv. 1579 01:18:45,440 --> 01:18:47,208 Du må være Ray. 1580 01:18:47,208 --> 01:18:48,710 - Øh, ja. 1581 01:18:48,710 --> 01:18:50,212 - Ah, Kennedy fortalte mig om dig. 1582 01:18:52,913 --> 01:18:54,149 Nå, tak for at være hendes guide 1583 01:18:54,149 --> 01:18:55,984 og passe på hende, mens jeg var væk. 1584 01:18:55,984 --> 01:18:58,619 Åh, jeg savnede hende så meget. 1585 01:18:58,619 --> 01:19:00,122 Det er godt at være tilbage med hende. 1586 01:19:01,323 --> 01:19:04,126 - Så, jer er sammen igen? 1587 01:19:04,126 --> 01:19:06,161 - Ja, tingene er bare bedre, når vi er sammen. 1588 01:19:06,161 --> 01:19:07,996 Vis virker bare. Vi arbejder. 1589 01:19:07,996 --> 01:19:09,131 Kennedy ved det. 1590 01:19:10,399 --> 01:19:11,967 Hey, hør, jeg ville invitere dig til middag, 1591 01:19:11,967 --> 01:19:14,869 men du ved, vi har en meget at indhente. 1592 01:19:14,869 --> 01:19:16,305 - Øh, ja, øh. 1593 01:19:16,305 --> 01:19:18,673 Nå, jeg håber, at showet går sådan som du vil have det. 1594 01:19:20,074 --> 01:19:22,345 - Vil du have mig til det give hende dem? 1595 01:19:23,445 --> 01:19:24,212 - Ja, selvfølgelig. 1596 01:19:25,515 --> 01:19:27,182 Sig til hende, tak. 1597 01:19:29,117 --> 01:19:29,886 - Selvfølgelig. 1598 01:19:31,386 --> 01:19:35,791 ♪ Bo med mig her i dette øjeblik ♪ 1599 01:19:35,791 --> 01:19:40,395 ♪ Kærlighed har en sjov måde at vokse på ♪ 1600 01:19:40,395 --> 01:19:41,797 ♪ For dem, der ♪ 1601 01:19:41,797 --> 01:19:45,068 (Beau gisper) ♪ Har ikke noget imod at sætte farten ned ♪ 1602 01:19:45,068 --> 01:19:49,505 ♪ Tiden er lige så flygtig som solnedgangen ♪ 1603 01:19:49,505 --> 01:19:53,707 ♪ Gemmer sig i aftenskyerne ♪ 1604 01:19:53,707 --> 01:19:58,713 ♪ Så bo hos mig her i dette øjeblik nu ♪ 1605 01:20:02,819 --> 01:20:07,390 ♪ Kan vi leve rigtigt her i dette øjeblik ♪ 1606 01:20:09,123 --> 01:20:11,394 (tekst bip) 1607 01:20:11,394 --> 01:20:13,128 ♪ Nu ♪ 1608 01:20:27,310 --> 01:20:29,077 - Jeg vil bare vide hvorfor, Jake? 1609 01:20:29,077 --> 01:20:30,279 Du skulle have lyttet til Ray. 1610 01:20:30,279 --> 01:20:31,213 - Ja, jeg ved, jeg ved det. 1611 01:20:31,213 --> 01:20:33,216 Det virkede bare som et tegn. 1612 01:20:33,216 --> 01:20:35,617 Du ved, jeg endelig fik mit designarbejde derude på siden 1613 01:20:35,617 --> 01:20:37,587 og turisterne var elsker virkelig mysteriet, 1614 01:20:37,587 --> 01:20:39,354 især når billedet gik viralt. 1615 01:20:40,256 --> 01:20:42,225 Og så tog Ray det hele ned. 1616 01:20:42,225 --> 01:20:44,260 Du ved, at tingene begyndte at gå langsommere. 1617 01:20:44,260 --> 01:20:45,560 Så sagde denne fyr han kunne hjælpe papegøjerne 1618 01:20:45,560 --> 01:20:47,262 med avlsprogrammet 1619 01:20:47,262 --> 01:20:49,097 og hvis jeg hjalp ham, så mere papegøjer betød mere forretning. 1620 01:20:49,097 --> 01:20:51,500 Og jeg er, se, jeg er ked af det. 1621 01:20:51,500 --> 01:20:53,201 Jeg troede det var en win-win, okay. 1622 01:20:53,201 --> 01:20:56,005 Det havde jeg aldrig tænkt mig såre Ray eller papegøjerne. 1623 01:20:56,005 --> 01:20:58,940 - Ja, vel, kl i det mindste skete der ingen skade 1624 01:20:58,940 --> 01:21:01,610 og historien burde betyde mere forretning til hjemmesiden. 1625 01:21:02,612 --> 01:21:04,146 - Nå, du ved, 1626 01:21:04,146 --> 01:21:07,716 Jeg donerer 20% af det hele går videre til centret, så. 1627 01:21:07,716 --> 01:21:10,185 - Det er jeg sikker på, at Ray bliver taknemmelig for støtten. 1628 01:21:11,587 --> 01:21:14,689 Du har meget at gøre op at gøre, men det er en god start. 1629 01:21:14,689 --> 01:21:15,925 ♪ Aflevering af notater i skolen ♪ 1630 01:21:15,925 --> 01:21:16,992 ♪ Tilbragte vores somre ved poolen ♪ 1631 01:21:16,992 --> 01:21:18,326 (Kennedy griner) - Hvad? 1632 01:21:18,326 --> 01:21:19,395 - Ret sejt. 1633 01:21:19,395 --> 01:21:20,328 - Ja? 1634 01:21:21,363 --> 01:21:22,697 - Hold kontakten, Jake. 1635 01:21:22,697 --> 01:21:25,400 - Du har det. 1636 01:21:25,400 --> 01:21:26,167 Sikre rejser. 1637 01:21:28,104 --> 01:21:30,605 ♪ Du tager mig tilbage ♪ 1638 01:21:30,605 --> 01:21:33,875 ♪ Du tager mig tilbage ♪ 1639 01:21:33,875 --> 01:21:36,212 ♪ Da verden var mindre ♪ 1640 01:21:36,212 --> 01:21:38,280 ♪ Og alt var vores ♪ 1641 01:21:38,280 --> 01:21:40,983 ♪ Du tager mig tilbage ♪ 1642 01:21:40,983 --> 01:21:42,350 ♪ Du tager mig tilbage ♪ 1643 01:21:42,350 --> 01:21:45,387 - Find venligst vedhæftet mit redigerede segment. 1644 01:21:45,387 --> 01:21:47,590 jeg fløj ud med en historie i tankerne, 1645 01:21:47,590 --> 01:21:49,323 men det ændrede sig fuldstændig 1646 01:21:49,323 --> 01:21:53,729 engang opdagede jeg en lige større, og det gjorde jeg også. 1647 01:21:53,729 --> 01:21:56,997 Accepter venligst dette e-mail som min opsigelse 1648 01:21:56,997 --> 01:21:59,301 for "The Fake Checkers" medværtsjob. 1649 01:21:59,301 --> 01:22:02,238 Jeg kom til St. Lucia at bevise for verden 1650 01:22:02,238 --> 01:22:05,407 det, der er gået er tabt for altid. 1651 01:22:05,407 --> 01:22:07,109 Men denne ø åbnede mit hjerte 1652 01:22:07,109 --> 01:22:09,377 til noget helt uventet. 1653 01:22:10,578 --> 01:22:13,414 På min søgen efter at finde en undvigende papegøje, 1654 01:22:13,414 --> 01:22:16,351 Jeg lærte mere om mig selv og hvad jeg har undgået. 1655 01:22:17,252 --> 01:22:19,787 Jeg havde mistet håbet om at tage risici 1656 01:22:19,787 --> 01:22:22,289 og tro på uventede mirakler 1657 01:22:22,289 --> 01:22:25,292 og skønheden og liv overalt omkring os. 1658 01:22:25,292 --> 01:22:28,096 - Mindy, dukke, jeg har nogle ideer jeg vil diskutere. 1659 01:22:28,096 --> 01:22:31,067 Den nye produktion løber, øh, Stacey? 1660 01:22:31,067 --> 01:22:32,367 Det tror jeg, hun har reelt potentiale. 1661 01:22:32,367 --> 01:22:34,302 Jeg synes, hun fortjener en pause. 1662 01:22:34,302 --> 01:22:35,637 (Mindy sukker) 1663 01:22:35,637 --> 01:22:37,706 - [Kennedy] For mig, dette job har altid været 1664 01:22:37,706 --> 01:22:40,207 om at afsløre svindel der er rettet mod mennesker, 1665 01:22:40,207 --> 01:22:43,445 efter min fars karriere var ødelagt af et falsk foto. 1666 01:22:44,279 --> 01:22:46,047 Men denne tur fik mig til at indse 1667 01:22:46,047 --> 01:22:48,818 det er ikke det min far ville have ønsket mig at fokusere på. 1668 01:22:48,818 --> 01:22:49,583 - Jeg er tilbage. 1669 01:22:51,988 --> 01:22:53,389 - Hej, hvordan gik bryllupsrejsen? 1670 01:22:53,389 --> 01:22:55,224 - Åh, det var fantastisk. 1671 01:22:55,224 --> 01:22:57,193 Afslappende. Romantisk. 1672 01:22:59,528 --> 01:23:02,162 Du ser Kennedy's rapportere igen? 1673 01:23:02,162 --> 01:23:02,965 - Ja. 1674 01:23:04,164 --> 01:23:06,201 - Hun gjorde et godt stykke arbejde. 1675 01:23:06,201 --> 01:23:09,005 - Det gjorde hun virkelig. 1676 01:23:09,005 --> 01:23:10,273 - Um-hmm. 1677 01:23:10,273 --> 01:23:13,809 Så dette blev rettet til dig på mit skrivebord 1678 01:23:13,809 --> 01:23:15,110 da jeg gik på arbejde. 1679 01:23:17,479 --> 01:23:18,280 - Lad mig få det. 1680 01:23:18,280 --> 01:23:21,384 (Ann griner) 1681 01:23:21,384 --> 01:23:22,583 - Vil du ringe til mig senere? 1682 01:23:22,583 --> 01:23:24,686 - Det vil jeg. Elsker dig. 1683 01:23:24,686 --> 01:23:25,820 Godt du er tilbage. 1684 01:23:25,820 --> 01:23:27,322 (Ann griner) 1685 01:23:27,322 --> 01:23:29,925 (håbefuld musik) 1686 01:23:47,342 --> 01:23:50,779 - Denne historie har ført mig på en ny vej. 1687 01:23:50,779 --> 01:23:54,948 En vej, der vil fortsætte min fars arv inden for bevaring. 1688 01:23:54,948 --> 01:23:57,786 Og i hukommelsen af Dr. James Webber, 1689 01:23:57,786 --> 01:23:59,921 det er Kennedy Webber, der rapporterer 1690 01:23:59,921 --> 01:24:02,823 for sidste gang for "The Fake Checkers". 1691 01:24:02,823 --> 01:24:04,958 (blid musik) 1692 01:24:04,958 --> 01:24:08,797 (computerbeskeder) 1693 01:24:10,998 --> 01:24:13,269 (Ray klukker) 1694 01:24:13,269 --> 01:24:15,503 (trafik brummen) 1695 01:24:15,503 --> 01:24:17,139 - [Sienna] Det er så dejligt af lokaludvalget 1696 01:24:17,139 --> 01:24:19,039 at gøre dette for far. 1697 01:24:19,039 --> 01:24:20,041 - Det er så uventet. 1698 01:24:20,041 --> 01:24:21,277 Jeg ville bare ønske, jeg havde 1699 01:24:21,277 --> 01:24:23,612 mere end en uge varsel til ceremonien. 1700 01:24:23,612 --> 01:24:26,280 - Nå, åbningen af en forskningscenter i fars navn 1701 01:24:26,280 --> 01:24:27,515 var meget forsinket. 1702 01:24:27,515 --> 01:24:28,551 - Ja. 1703 01:24:28,551 --> 01:24:30,118 Jeg ville have inviteret Ray. 1704 01:24:30,118 --> 01:24:32,787 Få ham til at se mig gøre mit allerførste afsnit. 1705 01:24:32,787 --> 01:24:33,889 - Dit eget tv-program! 1706 01:24:35,489 --> 01:24:38,493 Og Jake gjorde det fantastisk job med logoet. 1707 01:24:38,493 --> 01:24:41,363 - Jeg ved det. Jeg var træt af afsløre svindel. 1708 01:24:41,363 --> 01:24:44,300 Nu skal jeg fortælle historier der inspirerer folk 1709 01:24:44,300 --> 01:24:45,699 og give dem håb. 1710 01:24:45,699 --> 01:24:47,534 - Far ville være så stolt. 1711 01:24:48,671 --> 01:24:50,338 Hvad sagde arrangøren? 1712 01:24:50,338 --> 01:24:51,806 - Nå, nogen bragte fars navn 1713 01:24:51,806 --> 01:24:54,609 til de lokales opmærksomhed bevaringsrådgivning 1714 01:24:54,609 --> 01:24:56,779 da de navngav dette nye forskningscenter. 1715 01:24:58,314 --> 01:25:00,048 Alle var enige. 1716 01:25:00,048 --> 01:25:01,317 - Hvem var det? 1717 01:25:01,317 --> 01:25:02,551 - Jeg ved det ikke. 1718 01:25:02,551 --> 01:25:05,119 (håbefuld musik) 1719 01:25:06,756 --> 01:25:10,824 ♪ Du så smuk ud ♪ 1720 01:25:10,824 --> 01:25:13,628 ♪ End nogen jeg kender ♪ 1721 01:25:13,628 --> 01:25:16,765 ♪ End nogen jeg kender ♪ 1722 01:25:17,899 --> 01:25:18,699 - Ray? 1723 01:25:19,701 --> 01:25:21,368 Gjorde du alt dette? 1724 01:25:22,270 --> 01:25:24,572 Hvordan? Hvorfor? 1725 01:25:24,572 --> 01:25:26,039 - Meningerne fra dem, der respekterede 1726 01:25:26,039 --> 01:25:28,042 og beundrede din far ændrede sig aldrig 1727 01:25:28,042 --> 01:25:29,409 og jeg ville have dig til at vide det. 1728 01:25:30,578 --> 01:25:34,649 - Hej. Jeg er Sienna, Kennedys søster. 1729 01:25:34,649 --> 01:25:37,019 - Sienna, det er dejligt for endelig at møde dig. 1730 01:25:37,019 --> 01:25:38,619 - Fornøjelsen er min. 1731 01:25:43,824 --> 01:25:47,529 - Jeg kan ikke fatte, at du organiserede dig alt dette for vores far. 1732 01:25:47,529 --> 01:25:49,530 - Nå, for at være perfekt ærlig med dig, 1733 01:25:50,466 --> 01:25:51,466 Jeg gjorde det virkelig for dig. 1734 01:25:53,201 --> 01:25:54,569 - Åh? 1735 01:25:54,569 --> 01:25:57,204 - Ja. Du ved hvordan jeg er med ord. 1736 01:25:57,204 --> 01:25:58,539 Jeg troede ikke, at jeg ville finde de rigtige 1737 01:25:58,539 --> 01:26:00,542 i den rigtige rækkefølge for at fortælle dig det, 1738 01:26:02,610 --> 01:26:04,313 Jeg er forelsket i dig. 1739 01:26:06,613 --> 01:26:10,118 - (suk) Det havde du intet at bekymre sig om. 1740 01:26:12,720 --> 01:26:15,489 (opløftende musik) 1741 01:26:18,927 --> 01:26:21,063 - Du ved, den center i St. Lucia 1742 01:26:21,063 --> 01:26:23,363 har forbindelser med center her i New York. 1743 01:26:23,363 --> 01:26:25,768 - Så du kunne komme og arbejde her? I nærheden af ​​mig? 1744 01:26:26,701 --> 01:26:27,470 - Hvis du vil. 1745 01:26:28,604 --> 01:26:30,672 Og vi ville altid have St. Lucia. 1746 01:26:30,672 --> 01:26:33,408 (upbeat musik) 1747 01:26:46,787 --> 01:26:50,391 (papegøje trilling) 1748 01:26:50,391 --> 01:26:52,862 (upbeat musik) 1749 01:27:26,929 --> 01:27:29,631 (rolig musik) 1750 01:27:51,819 --> 01:27:56,823 (klik på filmstrimmel) (svulmende musik)